Serien-Suche














Titel:Zurueck in die Vergangenheit
Originaltitel: Quantum Leap
Folgen: 96
Produktion: Universal 1989-1993
Ausstrahlung: RTL 1991-1994
Synchronstudio: Bavaria Film Synchron GmbH, Muenchen
Synchronregie: Michael Brennicke
Dialogbuch: Michael Brennicke


Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)


Alternative Sortierung: Darsteller alphabetisch

324 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):

DarstellerRolleEpisodeSprecher
'female Radio Voice'Radiosprecherin01Duncker, Martina
Alexander, NewellJohn Beckett01Duda, Gernot
Cox, DougStadionsprecher01von Hauff, Walter
Dean, James F.Dr. Blaustein01Schaefer, Willy
Denton, DeanCpt. Tom Jarrett (Crawford)01Schatz, Wolfgang
Horan Kennedy, AmandaTina01Simon, Kathrin
Ivey, LelaLucy01Amler, Michaela
McGill, Bruceder irre Ernie01Gahr, Michael
Nelson, John AllenCpt. Bill 'Bird Dog' Birdell01Kronberg, Randolf
Poindexter, LarryCpt. Tony LaMott01Acktun, Gerhard
Poor, ChristineJeanie01Korte, Anke
Runyon, JenniferPeggy Stratton01Trooger, Sabina
Smith, BobBuffalo Bob Smith01Schatz, Wolfgang
Stratton, W.K.Dr. Berger01Rudnick, Franz
Trent, DavidCpt. Doug Walker01Lelle, Tobias
Wolfberg, DennisGooshie01Rigauer, Gerd
'Erzaehlerin'Prologsprecherin01-96Lange, Alexandra
Bakula, ScottDr. Samuel 'Sam' Beckett01-96Hoegel, Gudo
Stockwell, DeanAdmiral Albert 'Al' Calavici01-96Stephan, Bernd
Falkenberg, KortTankwart02Abrolat, Werner
Gibbel, KenHarry02Kessler, Klaus
Gregory, MichaelCol. Wojohowitz02Rigauer, Gerd
Hatcher, TeriDonna Eleese02Lubowski, Scarlet
McGrady, MichaelOscar02Panczak, Hans Georg
Sachs, Leslie S.Jamie Lee02Liebisch, Gundula
Walker, CharlesFrank Willis02Bernsdorff, Ulrich
Colon, AlexGomez03Tramitz, Christian
Copley, TeriDixie03Loessl, Claudia
Curto, VinnieLink03Brennicke, Michael
Gries, JonathanRoscoe03Musaeus, Peter
Joyner, MichelleSchwester Angela03Wolff, Uschi
Kulp, NancySchwester Sarah03Berndl, Christa
O'Mara, GeorgeRingrichter03Schaefer, Willy
Stockwell, GuyJake Edwards03Basedow, Rainer
Valdivia, DannyAnsager03Bernsdorff, Ulrich
Fults, ScottBuddy Holly04Halm, Florian
Le Gault, LanceChance McGill04Duda, Gernot
Lizer, KariTess McGill04Lopinski, Katharina
Teague, MarshallWayne04Musaeus, Peter
Cassavetes, NickPrimo La Palma05von Klitzing, Fabian
Fortunato, DeanPater Sebastian05Wagner, Ulf Juergen
Garber, TerriTeresa Pacci05L'Arronge, Andrea
Genovese, MikeDon Geno Frascotti05Kerst, Alexander
Hostetter, JohnTechniker Burt05Rehmann, Juergen
Margolis, MarkAdriano05Abrolat, Werner
Medin, HarrietMomma05Traun, Ursula
Mosely, PageFrancesco 'Frankie' La Palma05Neumann, Andreas
Silardi, TomSegundo La Palma05Umbach, Martin
Svezia, JoeStudent05Brennicke, Michael
Torres, LizAngela Jimenez05Hoefer, Anita
Veselich, PatriciaAngela05Korte, Anke
Applegate, Royce D.Sheriff Blount06Erdmann, Manfred
Donalson, ElyseSchwester Ethel06Kienemann, Uta
French, SusanMiz Melny Trafford06Traun, Ursula
Ingersoll, JamesClayton Trafford06Breuer, Pascal
Kruger, MichaelBilly Joe Bob06Wichlinski, Waldemar
Roberts, Michael D.Willis Tyler06Kessler, Klaus
'Tony Dow'Wally Cleaver in TV07Auer, Dominik
Carroll, JanetJanie Wilson07Roeder, Eva
Costanzo, RobertChuck Thompson07Rehmann, Juergen
Fields, HollyJill07Nickolai, Inga
Gleason, Mary PatMrs. Thompson07Witow, Barbara
Lage, JohnnyMarty07Off, Marcus
McGonagle, RichardBill Wilson07Gahr, Michael
Priestley, JasonPencil07Roeth, Frank
Shaff, Edmund L.Priester07Schreiber, Harald
Spirtas, KevinBob Thompson07Malzacher, Axel
Windsor, RomyCheryl Wilson07Tietze, Carin C.
Christian, ClaudiaAllison08Nicolai, Sibylle
Garson, WillieSeymour08Moog, Philipp
Linke, PaulLionel08Taeschner, Harry
London, BarbaraMrs. Allen08Witow, Barbara
Nevil, SteveChuck08Bertram, Peter
Riehle, RichardLt. Lannon08Gahr, Michael
Adair, AliceDiane McBride09Jacob, Katerina
Carriere, MathieuRoget09Kraeft, Volkert
Frost, WarrenKommittee-Vorsitzender09Cramer, Michael
Hardy, DonaKatzenbesitzerin09Weinert, Margit
Houston, FitzSenator09Brennicke, Michael
MacDonald, WilliamSchaffner09Habeck, Michael
Moody, KingSenator rechte Seite09Schmidt, Manfred
Scott, KirkSenator linke Seite09Caspar, Eric
'Bill Murray'Richard Dawson in TV10Rauscher, Thomas
Greene, MichaelRay Stone10Dietl, Harald
Kamm, KrisChris Stone10Malzacher, Axel
Onorati, PeterRick10von der Meden, Tonio
Walker, ArnetiaTraci10Renard, Manuela
Williams, KelliShannon10Einhoff, Petra
Callan, K.Lenore Mackenzie11Lahl, Eva Maria
Massett, PatrickRusty11von Hauff, Walter
Mills, KeithBuergermeister Ellis11Rehmann, Juergen
Olsen, Leila LeeMachiko Mackenzie11Tietze, Carin C.
Stapp, MarjorieBetty Felcher11Weinert, Margit
Walling, ChuckPastor Earl Felcher11Schmidt, Manfred
Wohl, ElenaNaomi11Simon, Kathrin
Armstrong, JackJohnny12Acktun, Gerhard
Berger, GreggParker12Bernsdorff, Ulrich
Calvin, JohnBuddy Wright12Wepper, Elmar
Landers, MattDick12Rauscher, Thomas
Sagal, JeanGloria Collins12Renard, Manuela
Schaefer, LaurelGail Wright12Arden, Daniela
Bain, CynthiaMichelle Stevens13Froehlich, Katrin
Fischer, SloanBuehnenmanager13Thom, Peter
Rhodes, JenniferAgnes Stevens13Endriss, Elisabeth
Skousen, KevinPeter O'Shannon13Rainer, Leon
Bean, SteveLeland14Musaeus, Peter
Checker, ChubbyChubby Checker14Brennicke, Michael
Davies, E.R.Sheriff Jake Foley14Rau, Thomas
McKenzie, RichardFred Beaman14Cramer, Michael
Merrill, ToddBrian14Lelle, Tobias
Perry, BarbaraTheora Beaman14Lorenz, Haide
Richardson, PatriciaRachelle Porter14Heller, Dagmar
Stewart, J. FrankStadtrat14Brennicke, Michael
Fisher, LindsayKaren Basch15Wiederhut, Angela
Frailich, JayKantor15Kessler, Klaus
Hanauer, TerriIrene Basch15Wolff, Uschi
Jacobson, JillShirley Winnick15Arden, Daniela
Magidow, JoieBegleiterin von Dr. Heimlich15Witow, Barbara
Stricklin, DebraIrene Kiner15Boje, Kornelia
Sutorius, JamesJoe Basch15Schwarzmaier, Michael
Tamblyn, RussBert Glasserman15Guth, Klaus
Alldredge, MichaelCharlie Samuels16Rauscher, Thomas
D'Aquino, JohnFrank LaMotta16Umbach, Martin
Harrington, LauraConnie LaMotta16Meade, Marietta
Madsen, MichaelBlue16Belle, Ekkehardt
McWhorter, RyanCorey LaMotta16Fischer, Alexander
Apicella, JohnSheriff Dixon17Thom, Peter
Dryer, RobertChigger17Brennicke, Michael
Ferrell, TyraLila17Kinsky, Eva
Lester, KettyMyrtle17Roeder, Eva
Noone, KathleenSadie Cotter17Treutler, Heidi
Piven, ByrneCpt. Colton Cotter17Allerson, Alexander
Ray, StacySugee Dancey17Renard, Manuela
Schallert, WilliamRichter Eugene Haller17von Gadow, Mogens
Shepard, JohnAnwalt Bo Parsons17Musaeus, Peter
Cullum, JohnJohn O'Malley18Sachtleben, Horst
Pawk, MicheleNicole18Boje, Kornelia
Sabella, ErnieManny18Brock, Reinhard
Sand, PaulCharlie18Wagner, Ulf Juergen
Turley, MyraDolores18Witow, Barbara
Turner, JanineMichelle18Wegerle, Carola
McLaughlin, BillLeichenbeschauer19Rigauer, Gerd
Pratt, DeborahTroian Claridge19Liebisch, Gundula
Rae, BetteMrs. Little19Weinert, Margit
Seymour, CarolynMrs. Stoltz19Hartmann, Marion
Torti, RobertJimmy Giovanni19Tramitz, Christian
'John Hillerman'Jonathan Higgins in TV20Sachtleben, Horst
'Tom Selleck'Thomas Magnum in TV20Rauscher, Thomas
Citron, Jacqueline A.Emily20Froehlich, Katrin
Citron, Kristen AmberCindy20Fuchs, Gaby
Dalton, DarrenDuck20Lubowski, Manou
Edwards, EdwardProfessor Davenport20Clemens, Guenter
Edwards, StacyElizabeth Spokane20Lubowski, Scarlet
Fratkin, StuartHags20Lelle, Tobias
Haley, BrianGuna20Hoffmann, Stephan
Petkoff, RobertScooter20Halm, Florian
Sbarge, RaphaelWill20Off, Marcus
Barron, AllisonJackie Arnett21Ludwig, Alexandra
Held, AndrewTeddy21Lubowski, Manou
Stoyanov, MichaelKevin Bruckner21Brammer, Philipp
Tate, LarronOx21Halm, Florian
Telles, KevinDavid21Roeth, Frank
Welch, EricPaul21Lelle, Tobias
Bara, FaustoRuben22Belle, Ekkehardt
Benedetti, RobertCoach22Rau, Thomas
Britt, RuthCelia Martinez22Hoffmann, Marianne
Coca, RichardChuey Martinez22Roeth, Frank
Colho, OttoOtto22Fennert, Markus
Monaco, RalphHal22Brennicke, Michael
Serna, PepeManuel Vega22Rauscher, Thomas
Assa, ReneAndy Kochifos23Abrolat, Werner
Austin, TeriDana Barrenger23Koehler, Marina
Brock, StanleyFBI Agent Greg Richardson23Gastell, Norbert
Hardie, JamesProfessor Sebastian LoNigro23Brennicke, Michael
Shepard, JohnThomas23Bayer, Hans
Snyder, JohnNick Kochifos23Schwarzmaier, Michael
Everett, TomDeputy Sheriff Hazlitt24Wagner, Ulf Juergen
Hayes, GloriaSuzanne24Nicolai, Sibylle
Hooks, EdLadenbesitzer24Thom, Peter
Rippy, LeonSheriff Taggart24Roebke, Willi
Salsedo, FrankJoseph Washakie24Weicker, Herbert
Cain, WilliamRoger Truesdale25Krolzyk, Karl Heinz
Cross, MarciaStephanie Heywood25von Medvey, Susanne
Strang, DeborahAggie25Gallart, Doris
Stratton, W.K.Sheriff Lyle Roundtree25von Klitzing, Fabian
Tegmann, SuzanneHilly Tanner25Meade, Marietta
Carter, Alton BlairLester Brown26Thom, Peter
Foree, Ken'The Brush'26Erdmann, Manfred
Gossett, RobertCharles Griffin26Brennicke, Michael
Headley, ShariViolet Walters26Grandke, Ilona
Smith, J.W.Eddie Davies26Kronberg, Randolf
Wilson, TeddyGrady26Sachtleben, Horst
Eddy, JanBenny Skyler27Zilles, Peter
Fondacaro, PhilBig Moe27Thom, Peter
Kyer, ChristopherManegenmeister27Frank, Ulrich
Megnot, RoyaSybil, die Wahrsagerin27Roeder, Eva
Riehle, RichardClifford Vargas27Krolzyk, Karl Heinz
Udenio, FabianaEva Panzini27Trooger, Sabina
Young, RayBig Bob27Gahr, Michael
Brown, JulieBunny O'Hare28Meade, Marietta
Filpi, CarmenSchweinebesitzer28Friedrichs, Paul
Frank, CharlesReed Dalton28Schwarzmaier, Michael
Knudson, KurtCpt. Sheffield28Reichelt, Walter
McAuley, CathyMaria28Witow, Barbara
McKenna, TravisDeputy Sheriff Sutton28Rueth, Michael
Weeks, Jimmie RaySheriff Barnes28Andre, Arnim
Zacapa, DanielOfficer Montero28Abrolat, Werner
'Loudspeaker Voice'Lautsprecher-Stimme29Brennicke, Michael
Bruneau, RalphSteward29Taschner, Kai
Buche, RickCarlo Monte29Ragheb, Osman
Harper, JamesVincent Loggia29von Cramm, Berno
Harty, PatriciaMarian Farrington29Vaupel, Gudrun
Hertzler, J.G.Weathers Farrington29Glemnitz, Reinhard
Leech, BeverlyCatherine Farrington29Froehlich, Katrin
Maggio, TonyTony29Wagner, Ulf Juergen
Beghe, JasonDet. Sgt. Roger Skaggs30Galuba, Dirk
Diol, SusanBeth Calavicci30Trooger, Sabina
Large, NormanDirk Simon30Wagner, Ulf Juergen
Pecheur, SierraCarol Simon30Hoeter, Gisela
Shockley, WilliamBoner30Rigauer, Gerd
Skipper, PatTequila30Brock, Reinhard
Ziskie, DanSgt. Riley30Frank, Ulrich
Achorn, JohnIrv34von der Meden, Tonio
Anton, SusanHelen Le Baron34Koehler, Marina
Gibbs, NigelKellner34Brennicke, Michael
Monaghan, MarjorieEdie Landsdale34Stolze, Madeleine
Tabori, KristofferByron34Wepper, Elmar
Hotton, DonaldTully Maltin35Friedrichs, Paul
Kriegel, DavidStephen King35Lenart, Frank
Linke, PaulSheriff Ben Masters35Galuba, Dirk
Mahaffey, ValerieMary Greely35Meade, Marietta
Ryan, FranDorothy Jaeger35Weinert, Margit
Brooks, David AllenClint Beaumont36Frank, Ulrich
Clark, MartinConferencier36Wepper, Elmar
Gillin, HughJuror Alwin36Krolzyk, Karl Heinz
Lowery, Julie AnnVictoria Jenkins36Boehme, Maria
Mathers, Jerry'Theodore Cleaver'36Fischer, Alexander
McAdam, HeatherConnie Duncan36Einhoff, Petra
Moore, KarenCheryl Lynn Birch36Korte, Anke
Stafford, NancyPeg Myers36Kuester, Renate
Alaimo, MarcPolice Captain Paul Bond37Rainer, Leon
Anderson, LaVerneSheri37Einhoff, Petra
Chester, SamiBebe37Rehmann, Juergen
Hagins, MontroseMatty37Schulz, Inge
Millar, GregoryLonnie Harper37von Hauff, Walter
Pounder, C.C.H.Mama Harper37Hartmann, Marion
Taylor, RonPapa David Harper37Thom, Peter
Anderson, ErichSteve Slater38Tramitz, Christian
Fairman, MichaelRichter Mulhearn38Allerson, Alexander
Greer, RobinElaine38Boehme, Maria
Steel, AmyMaggie Spontini38Vaupel, Gudrun
Woodland, LaurenJamie Spontini38Nickolai, Inga
Bader, DiedrichDillon39Rainer, Leon
Bissett, JosieBecky39Duncker, Martina
Boone jr., MarkMad Dog39Rehmann, Juergen
French, Michael BryanJack Kerouac39Wachtveitl, Udo
Wilson, TeddyErnie Tyler39Reiner, Thomas
Harimoto, DaleNews-Sprecherin40Roeder, Eva
Lesser, RobertMax Wushinski40von Hauff, Walter
McGraw, MelindaCpt. Laura Downey40Ludwig, Alexandra
McTigue, TomCalloway40Acktun, Gerhard
Rocket, CharlesMichael G. Blake40Brennicke, Michael
Wagner, Michael DanLt. Porterman40Abrolat, Werner
'Radio Voice 2'Radiosprecher 241Wolters, Juergen
'Radio Voice'Radiosprecher41Rigauer, Gerd
Faison, SandyEmma Rickett41Kuester, Renate
Hacker, JosephBilly McCann41Rainer, Leon
Baer, ParleyDr. Rogers42Weicker, Herbert
Haney, AnneCassy Thailer42Schulz, Inge
Linton, PhilipWillis Taylor42Roeth, Frank
McClure, MollyMrs. Suffy42Lorenz, Haide
Schwab, LanaDotty Billings42Kinsky, Eva
Scott, TashaEffy42Haacke, Julia
von Leer, HunterKeeter Slade42Brock, Reinhard
Walker, AnnLeola42Hoeter, Gisela
Whitmore jr., JamesBob Crockett42Soehmisch, Ulf Juergen
Herd, RichardMoe Stein43Meyer, Alwin Joachim
Kincaid, JasonFuturit43Iffland, Joachim R.
Sage, DavidRichter43von Gadow, Mogens
Shaffer, NicholasRoger43Schatz, Wolfgang
Wyner, GeorgeBen Harris43Guth, Klaus
Allen, DebbieJoanna Chapman44Sterr, Michele
Beriault, RhondeeDiana Quinna44Nottke, Katja
Cordell, MelindaWinnie44Oberrauch, Irene
Mustillo, LouisMario44Mueller, Hans Rainer
Novak, FrankSicherheitsmann44Schaefer, Willy
Schuch, RobertOtto44Rau, Thomas
Swedberg, HeidiValerie Nevsky44Tietze, Carin C.
De Prima, MariettaLorraine45L'Arronge, Andrea
Gentile, DeniseJanelle45Meade, Marietta
Oldach, JohnFrank45Kessler, Klaus
Roman, FrankHector45Rehmann, Juergen
Tiffe, AngeloCarl Morgan45Rabow, Stephan
Butler, DanJake Dorleac46Rainer, Leon
Campbell, J. MarvinMatrose46Lelle, Tobias
Delano, DianeProstituierte46Gelb, Eva
Graf, DavidSheriff Nolan46Clemens, Guenter
Manasseri, MichaelJerry46Fischer, Sebastian J.
Powledge, DavidLuther46Heite, Imo
Summers Lindsey, MinnieHaushaelterin46Grandke, Ilona
Taggart, RitaMarsha46Kerrh, Maddalena
Tom, LaurenSophie46Sterr, Michele
Bauer, RobertNick47Off, Marcus
Eddy, JanWhittler47Muenchow, Torsten
Gries, JonathanFlash McGrath47Peters-Arnolds, Pierre
Hoff, ChristianPhilip Silbart47Lubowski, Manou
Noone, PeterDwayne47Thom, Peter
Whitcraft, ElizabethSandy47Kinsky, Eva
Allport, ChristopherAlan Ripley49Frank, Ulrich
Freeman, A.J.Warden49Gahr, Michael
Gago, JennyTearsa LaRea49Trooger, Sabina
Holden, MichaelHerb Stein49Neumann, Andreas
Lightfoot, LeonardOfficer Little49Lenart, Frank
Mechoso, Julio OscarRaul Casta49Belle, Ekkehardt
Sloyan, JamesTheodore Moody49von Cramm, Berno
Woolf, CharlesPater Raftery49Abrolat, Werner
Bossard, JerryRonny Sammis50Lenart, Frank
de Zarn, TimStan50Semmelrogge, Martin
Dolan, DonRingrichter50Beck, Wilhelm
Funk, TerryCarl Shilo50Musaeus, Peter
Hood, DonLamar50von Gadow, Mogens
Isaacs, SusanMyra Sammis50Bronder, Ute
Paton, AngelaLottie Sammis50Schulz, Inge
Wakeham, DeborahSherry Shilo50L'Arronge, Andrea

Serientitel:
Originaltitel:
Drehjahr(e):
Ausstrahlungsjahr(e):

Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.

Kontakt Sitemap Impressum Hosted by steinbruch.info GbR Datenschutzerklärung ©  2003 - 2019 Arne Kaul