|
|
|
|
|
|
| Titel: | High Chaparral / ZDF | | Originaltitel: | The High Chaparral | | Folgen: | 45/ 98 | | Produktion: | NBC 1967-1971 | | Ausstrahlung: | ZDF/KAB 1969-1972/ 1985-1996 | | Synchronstudio: | Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin | | Synchronregie: | Heinz Petruo | | Dialogbuch: | Andreas Pollak |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Sortierung nach Episodennummern
168 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| Anders, Richard | Deacon | 68 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Anderson, Robert | Ben Thompson | 82 | Wagner, Konrad |
| Angarola, Richard | Jacques Dubois | 09 | Hirthe, Martin |
| Ansara, Michael | Alberto Ruiz | 54 | Martienzen, Gerd |
| Armstrong, R.G. | Ed Henderson | 84 | Giese, Heinz |
| Arvan, Jan | Jacinto Perez | 07 | Duwner, Gerd |
| Baccala, Donna | Mercedes Vega de Grenada | 56 | Eggert, Almut |
| Bakey, Ed | Jubel | 83 | Langer, Norbert |
| Barnes, Rayford | Gurney | 20 | Clasen, Hans Walter |
| Barnes, Rayford | Lippert | 61 | Grote, Manfred |
| Beery jr., Noah | Hannibal Kelly | 77 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Bensen, Carle | Bankier | 86 | Schoenfelder, Friedrich |
| Bergmann, Alan | Major Anderson | 11 | Hirthe, Martin |
| Berti, Dehl | Fuentes | 94 | Martienzen, Gerd |
| Bishop, Wes | Carter | 86 | Kemmer, Joachim |
| Bradford, Lane | Roark | 33 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Bradford, Richard | Tulsa Red | 86 | Chevalier, Michael |
| Brady, Scott | Walt Fraley | 84 | Niendorf, Horst |
| Brands, X. | Nock-Ay-Del | 17 | Wagner, Konrad |
| Brooke, Walter | Robert Morris | 45 | Borchert, Ernst Wilhelm |
| Brooks, Foster | Betrunkener | 75 | Duwner, Gerd |
| Brooks, Geraldine | Fay Leyton | 12 | Hasenau, Beate |
| Brown, Tom | Cap | 82 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Brunetti, Argentina | Duena Lopez | 56 | Ried, Elisabeth |
| Campos, Victor | Teniente Garcia | 56 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Carmel, Roger C. | General Casados | 94, 95 | Ott, Edgar |
| Carricart, Robert | Besitzer | 94 | Fiedler, Erich |
| Caruso, Anthony | El Lobo | 33 | Hirthe, Martin |
| Cary, Christopher | Fergus McLeish | 05 | Duwner, Gerd |
| Caulfield, Joan | Annalee Cannon | 01 | Schoen, Bettina |
| Chandler, John Davis | Kid Curry | 09 | Thormann, Juergen |
| Chief George, Dan | Chief Morales | 62 | Borchert, Ernst Wilhelm |
| Clary, Robert | Lucien Charot | 45 | Wuestenhagen, Harry |
| Coit, Stephen | Clem Fogarty | 82 | Herbert, Toni |
| Collier, Don | Sam Butler | 01-42 | Amerbacher, Wolfgang |
| Collier, Don | Sam Butler | 55, 83 | Ott, Edgar |
| Collier, Don | Sam Butler | 94 | Holtenau, Gerd |
| Conrad, William | China Pierce | 82 | Hirthe, Martin |
| Cordova, Margarita | Constanza | 83 | Hasenau, Beate |
| Cornthwaite, Robert | Russ Belding | 44 | Miedel, Klaus |
| Cristal, Linda | Victoria Cannon | 01-45 | Kuester, Renate |
| Daniels, Edgar | Orville, Geschaeftsfuehrer | 82 | Branding, Heinz Theo |
| Darrow, Henry | Manolito Montoya | 01-45 | Schult, Rolf |
| De Anda, Mike | Chavez | 06 | Duwner, Gerd |
| De Vargas, Valentin | Rodrigo | 94 | Jurichs, Claus |
| Dean, Quentin | Sarah | 47 | Lutz, Marianne |
| DeBoer, Sherry E. | Margaret Louise Kelly | 77 | Lutz, Marianne |
| Dern, Bruce | Wade | 83 | Elsholtz, Arne |
| Devon, Richard | Kansas | 05 | Giese, Heinz |
| Dilworth, Gordon | Richter | 88 | Duwner, Gerd |
| Donner, Robert | Sam Pelletier | 75 | Ott, Edgar |
| Drake, Ken | Lt. Colonel | 11 | Miedel, Klaus |
| Durning, Charles | Hewitt | 75 | Hirthe, Martin |
| Eitner, Don | Lt. Purdy | 11 | Blumhagen, Lothar |
| Erickson, Leif | Big John Cannon | 01-45 | Marquis, Arnold |
| Feinberg, Ron | Grizzly Griswald | 62 | Hirthe, Martin |
| Ferdin, Pamelyn | Jennie Simmons | 52 | Richter, Janina |
| Fierro, Paul | Barkeeper | 83 | Czarski, Otto |
| Firestone, Eddie | Paddy Scanlon | 44 | Duwner, Gerd |
| Fix, Paul | Cochise | 11 | Welbat, Alexander |
| Frizzell, Lou | Jeff Patterson | 57 | Ott, Edgar |
| Gale, Eddra | Lola | 94 | Haffner, Erna |
| Gammon, James | Lafe | 83 | Draeger, Wolfgang |
| Gehring, Ted | Jed Fox | 55 | Hamacher, Hans W. |
| Gilgreen, John | Bailey | 88 | Jurichs, Claus |
| Gomez, Marie | Pearlita Flores | 05 | Hasenau, Beate |
| Gorshin, Frank | Patrick 'Stinky' Flanagan | 49 | Wuestenhagen, Harry |
| Guth, Raymond | Mann in Pferdestall | 20 | Herbert, Toni |
| Hagen, Kevin | Dolph Tanner | 07 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Hagerthy, Ron | Morgan | 04 | Pukass, Joachim |
| Healey, Myron D. | Major Corbett | 07 | Herbert, Toni |
| Hern, Pepe | Teofilo | 14 | Kemmer, Joachim |
| Hernandez, Robert | Jose | 10 | Reschke, Knut |
| Hill, Marianna | Juanita | 59 | Hasenau, Beate |
| Hoffman, Bern | Barkeeper | 12 | Peters, Werner |
| Horgan, Patrick | Anthony Grey | 03 | Blumhagen, Lothar |
| Hoy, Robert F. | Joe 'Kid' Butler | 01-45 | Martienzen, Gerd |
| Jarvis, Sam | junger Mann | 86 | Schroeder, Jochen |
| Jenkins, Mark | Lt. Simon Mulvaney | 62 | Pukass, Joachim |
| Jordan, Ted | Bayliss | 36 | Czarski, Otto |
| Keep, Michael | Natchez | 29 | Wagner, Konrad |
| Kelly, Jack | Dr. John Henry | 09 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Kemp, Daniel | Rohde | 68 | Rode, Christian |
| Kerr, John | Creed Hallock | 10 | Wuestenhagen, Harry |
| Landa, Miguel Angel | Miguel | 58 | Chevalier, Michael |
| Landis, Monte | Herrenausstatter | 77 | Fiedler, Erich |
| Lansing, Robert | Marshal Virgil Packer | 14 | Biederstaedt, Claus |
| Leslie, Bethel | Annie Simmons | 52 | Schoen, Bettina |
| Lord, Jack | Dan Brookes | 20 | Maire, Fred |
| Mann, Larry D. | Tobin Boggs | 82 | Giese, Heinz |
| Markham, Monte | David Redmond | 88 | Chevalier, Michael |
| Markland, Ted | Reno | 01 | Koester, Lothar |
| Markland, Ted | Reno | 02 | Martienzen, Gerd |
| Markland, Ted | Reno | 14 | Holtenau, Gerd |
| Maross, Joe | Hank Munn | 34 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Mayer, Ken | Sgt. Cochrane | 49 | Biederstaedt, Claus |
| McCarthy, Kevin | James Forrest | 36 | Martienzen, Gerd |
| McGiver, John | Ebenezer Binns | 35 | Borchert, Ernst Wilhelm |
| Medina, Julio | Aristo Sanchez | 56 | Hirthe, Martin |
| Meeker, Ralph | Tracy Conlin | 12 | Thormann, Juergen |
| Metrano, Art | Barkeeper | 52 | Herbert, Toni |
| Milford, John | Hardicker | 05 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Mitchell, Cameron | Buck Cannon | 01-45 | Petruo, Heinz |
| Mitchum, James | Johnny Keogh | 55 | Chevalier, Michael |
| Montoya, Alex | Miguel Morales | 06 | Hirthe, Martin |
| Montoya, Alex | Miguel Morales | 35 | Chevalier, Michael |
| Moody, King | Frank Gore | 10 | Niendorf, Horst |
| Moreno, Jorge | Chico | 02 | Duwner, Gerd |
| Morton, Howard | Wirt | 77 | Schroeder, Jochen |
| Myhers, John | Stoker | 88 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Nisbet, Stuart | Conlin | 82 | Palm, Heinz |
| Nutter, Mayf | Roy Water | 88 | Danneberg, Thomas |
| O'Donnell, Erin | Jo | 01 | Gressmann, Evelyn |
| Orlandi, Felice | Felipe | 80 | Kemmer, Joachim |
| Paulsen, Albert | Eduardo Nervo | 94 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Pyle, Denver | General Warren | 11 | Wagner, Konrad |
| Raines, Steve | Bayliss | 68 | Ott, Edgar |
| Ramirez, Frank | Santos | 47 | Jurichs, Claus |
| Ramos, Rudy | Wind | 84 | Panczak, Hans Georg |
| Renard, David | Pablo | 36 | Wilcke, Claus |
| Ritchie, Clint | Kansas | 82 | Holtenau, Gerd |
| Rivas, Carlos | Jorge | 03 | Herbert, Toni |
| Roland, Gilbert | Don Domingo Montoya | 94, 95 | Thormann, Juergen |
| Russek, Jorge | Molinero | 36 | Wagner, Konrad |
| Russel, Tony | Ricardo | 80 | Rode, Christian |
| Rutherford, Gene | Bart Kellogg | 05 | Hirthe, Martin |
| Ryan, Mitchell | Jelks | 71 | Chevalier, Michael |
| Sage, Willard | Hank Pogue / Joe Fox | 35 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Sage, Willard | Paul, the Marshal | 88 | Ott, Edgar |
| Sanchez, Ref | Peon | 94 | Sonnenschein, Klaus |
| Scott, Dan | Rollins | 68 | Pukass, Joachim |
| Selzer, Milton | Sheriff Sody Marcum | 61 | Duwner, Gerd |
| Shannon, Bill | Jake Sully | 14 | Niendorf, Horst |
| Sharpe, David | Regis | 45 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Shepard, Jan | Megan Hallock | 10 | Schoen, Bettina |
| Sierra, Gregory | Arrigo | 68 | Kemmer, Joachim |
| Silvera, Frank | Don Sebastian Montoya | 01-44 | Hamacher, Hans W. |
| Silvera, Frank | Don Sebastian Montoya | 83 | Borchert, Ernst Wilhelm |
| Slade, Mark | William 'Billy Blue' Cannon | 01-45 | Brueckner, Christian |
| Slattery, Richard | Captain | 49 | Tillmann, Fritz |
| Sorensen, Paul | Beckert | 68 | Holtenau, Gerd |
| Stevens, Warren | Cpt. Thomas Dabney | 04 | Brandt, Rainer |
| Stone, Leonard | Shoop | 35 | Sonnenschein, Klaus |
| Sturges, Salomon | Bod Pierce | 82 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Summers, Jerry | Ira | 04 | Martienzen, Gerd |
| Svenson, Bo | Bennett | 61 | Langer, Norbert |
| Sylvester, William | Jack Simmons | 52 | Biederstaedt, Claus |
| Tannen, William | Barkeeper Bob | 07 | Clasen, Hans Walter |
| Tanner, Clay | Jesse | 82 | Martienzen, Gerd |
| Tapscott, Mark | Dan Hanniman | 59 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Tapscott, Mark | Ben Colton | 84 | Wagner, Konrad |
| Thordsen, Kelly | Bruger | 33 | Welbat, Alexander |
| Thornton, Evans | Col. Willkampf | 62 | Wagner, Konrad |
| Throne, Malachi | Matar | 59 | Hirthe, Martin |
| Toner, Tom | Doktor | 82 | Ott, Edgar |
| Tully, Tom | General Tirrel | 45 | Ackermann, Curt |
| Tyner, Charles | Gregg | 44 | Martienzen, Gerd |
| Vernon, John | Sean McLaren | 44 | Biederstaedt, Claus |
| Walcott, Gregory | Truescott | 52 | Hirthe, Martin |
| Watson, William | Mace | 20 | Martienzen, Gerd |
| Watson, William | Brady | 80 | Ott, Edgar |
| White, Dan | Sheriff Prentiss | 75 | Wagner, Konrad |
| Williams, Rush | Cowboy | 04 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Wills, Henry | Lt. Ellis | 01 | Ott, Edgar |
| Wills, Henry | Steve | 05 | Herbert, Toni |
| Wyenn, Than | Gonzales | 83 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Yuro, Robert | Kyle | 59 | Rode, Christian |
| Zaremba, John | Price | 58 | Schneider, Siegmar |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
