Synchronsprecher Synchronschauspieler Synchronisation Deutsche Stimme

189 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):

Darsteller	Sync.-Jahr	Titel	Rolle	Bearbeitung	Verleih	Drehjahr
Dalban, Robert	1979	Und jetzt das Ganze nochmal von vorn (FRA)	Autoverkaeufer	Berlin	Tobis	1978
Johnston, Dick	1979	Der Rabe - Duell der Zauberer	Roderick Craven	Berlin	Filmwelt	1963
(Michel Elias)	1978	Lucky Luke - Sein groesster Trick (FRA)	Indianer Schlangenfeder	Berlin	Jugendfilm	1978
Coontz, Bill	1978	Moerderspinnen	Clyde	Berlin	United Artists	1977
Lawrence, Jay	1978	Moerderspinnen	Deputy	Berlin	United Artists	1977
Fluellen, Joel	1977	Die Geschichte der Jane Pittman	Onkel Isom	Berlin	ARD	1973
McKinney, Garland	1977	Wo der rote Farn waechst (1974)	Mr. Pritchard	Berlin	ZDF	1974
Pellegrino, Fulvio	1977	Vier fuer ein Ave Maria (ITA) (neu)	Betrunkener	Berlin	CIC	1968
'Guard'	1976	Die Schluempfe und die Zauberfloete	Wache	Berlin	Jugendfilm	1975
'Skeleton'	1976	Asterix erobert Rom	Skelett	Berlin	Jugendfilm	1976
(Claude Dasset)	1976	Asterix erobert Rom	Indianer-Haeuptling	Berlin	Jugendfilm	1976
(Jean Martinelli)	1976	Asterix erobert Rom	Jupiter	Berlin	Jugendfilm	1976
Capritti, Eolo	1976	Kaliber 38 - Genau zwischen die Augen (ITA)	Saro Nistri	Berlin	Nobis	1976
Mirat, Pierre	1976	Fisch oder Fleisch (FRA)	Hotelier	Berlin	Cinefrance	1957
Schreiber, Avery	1976	Der scharlachrote Pirat	Polonski	Berlin	CIC	1976
Steadman, John	1976	Familiengrab	Totengraeber	Berlin	CIC	1975
Baldini, Renato	1975	Nobody ist der Groesste	Sheriff in Bordell	Berlin	Tobis	1975
Walker, Bill	1975	Bruce Lee - Das Geheimnis der gruenen Hornisse	Barmann Jeffrey	Berlin	Constantin	1973
Driscoll, Tex	1974	Die kleinen Fuechse	Bankkunde	Berlin	ZDF	1941
Allerson, Alexander	1973	Mein Name ist Nobody	Bandit 5	Berlin	Tobis	1973
Brega, Mario	1973	Mein Name ist Nobody	Bandit 2	Berlin	Tobis	1973
Cameron, Earl	1973	Scorpio, der Killer	Toiletten-Waerter	Berlin	United Artists	1972
Dynarski, Gene	1973	Duell	Mann in Cafe	Berlin	CIC	1971
Karloff, Boris	1972	Das Strafgesetzbuch	Galloway	Berlin	ARD	1930
Lexa, Jake	1972	Auf leisen Sohlen kommt der Tod	Officer Miscolo	Berlin	United Artists	1971
Martin, Daniel	1972	Knie nieder und friss Staub	Minenarbeiter	Berlin	Warner-Columbia	1971
Patterson, Lee	1972	Chatos Land	George Dunn	Berlin	United Artists	1971
Ruffini, Claudio	1972	Man nennt mich Halleluja (ITA)	Henchman	Berlin	Nobis	1971
Ruffini, Claudio	1972	Verflucht, verdammt und Halleluja	Barkeeper	Berlin	United Artists	1972
(Peter Renaday)	1971	Aristocats	Milchmann	Berlin	MGM	1970
Franval, Jean	1971	Vier im roten Kreis	Hotelinhaber	Berlin	Columbia	1970
Meurer, Manfred	1971	Affaere in Berlin	Kiosk-Verkaeufer	Berlin	ARD	1970
Roberson, Chuck	1971	Big Jake	Texas Ranger	Berlin	20th Century Fox	1971
Campochiaro, Salvatore	1970	Die toten Augen des Dr. Dracula (ITA)	Kutscher	Berlin	Alpha	1966
Karloff, Boris	1970	Frankensteins Braut	Monster	Berlin	ARD	1935
Maggio, Dante	1970	Django - den Colt an der Kehle (ITA)	Barkeeper Joe	Berlin	Constantin	1968
Bonamano, Aldo	1969	Mord auf der Via Veneto (ITA)	Magani	Berlin	Paramount	1968
Dignam, Basil	1969	Teufelskreis Y (GBR)	Doktor	Berlin	Inter-Film	1969
Harvey, Michael	1969	Spiel mir das Lied vom Tod	Frank's Gehilfe	Berlin	Paramount	1968
Longinovic, Zoran	1969	Fraeulein Doktor (ITA)	verletzter Soldat	Berlin	Paramount	1967
Renard, Ken	1969	Der Marshal	Yarnell	Berlin	Paramount	1968
Velasco, Jerry	1969	Blutige Spur	Chino	Berlin	Universal	1969
Arena, Fortunato	1968	Eine Kugel fuer Mac Gregor	Bankraeuber	Berlin	Constantin	1967
Avery, Val	1968	Bizarre Morde	Barmann	Berlin	Paramount	1967
Basile, Pasquale	1968	Schneller als 1000 Colts (ITA)	Lucky	Berlin	Eckelkamp	1966
Busch, Paul	1968	Die Teufelsbrigade (1967)	deutscher Hauptmann	Berlin	United Artists	1967
Mitchum, John	1968	Bandolero!	Barbier des Henkers	Berlin	20th Century Fox	1967
'Horse at Saloon'	1967	Der wildeste Westen (ITA)	Pferd am Saloon	Berlin	Neue Filmform	1967
(Ferruccio Amendola)	1967	Der wildeste Westen (ITA)	Samtfingers Pferd	Berlin	Neue Filmform	1967
Arena, Fortunato	1967	Western Jack	Bandit	Berlin	Nora	1967
Bartha, John	1967	Die vier Geier der Sierra Nevada	John	Berlin	Avis	1965
Cobianchi, Franco	1967	Django - sein Gesangbuch war der Colt (ITA)	Barkeeper	Berlin	Constantin	1966
Cramer, Richard	1967	Dick und Doof - Die Teufelsbrueder	Onkel Jack	Berlin	Atlas	1932
Cranshaw, Patrick	1967	Bonnie und Clyde	Bankangestellter	Berlin	Warner	1967
Fish, Ted	1967	Kanonenboot am Yangtse-Kiang	Wellbeck	Berlin	20th Century Fox	1966
Medar, Vladimir	1967	Der Tod ritt dienstags (ITA)	Papa Perkins	Berlin	Gloria	1967
Tornade, Pierre	1967	Und die Waelder werden schweigen (FRA)	Alphonse	Berlin	Ceres	1965
Williamson, Alistair	1967	Die toedlichen Bienen (GBR)	Inspektor	Berlin	Paramount	1966
Arlen, Richard	1966	Wyoming Bravados	Sheriff Kelly	Berlin	Paramount	1965
Le Beal, Robert	1966	Karriere	Industrieller	Berlin	Team	1966
Maxim, John	1966	Blut fuer Dracula (GBR)	Kutscher	Berlin	20th Century Fox	1965
Morgan, Boyd 'Red'	1966	Nevada Smith	Stallknecht	Berlin	Paramount	1965
Russell, Bing	1966	Madame X	Sgt. Riley	Berlin	Universal	1965
Taylor, Larry	1966	Arabeske	Mustafa	Berlin	Universal	1966
Tensi, Francesco	1966	Die 7 Pistolen des McGregor	Harold McGregor	Berlin	Team	1965
Terra, Renato	1966	Feuertanz	Gastone	Berlin	Accord	1966
Albin, Andy	1965	Bitte nicht stoeren!	Gaertner Mr. Evans	Berlin	20th Century Fox	1965
Barrat, Robert	1965	Union Pacific - Die Frau gehoert mir (neu)	Duke Ring	Berlin	Paramount	1939
de la Brosse, Marcel	1965	Geliebte Brigitte	Taxifahrer	Berlin	20th Century Fox	1964
Parfrey, Woodrow	1965	Die Normannen kommen	Piet	Berlin	Universal	1965
Strauss, Robert	1965	Das Schlafzimmer ist nebenan	Bartender 1	Berlin	Universal	1964
Vujisic, Dusan	1965	Winnetou 3	Scotter	Berlin	Constantin	1965
Cianfriglia, Giovanni	1964	Im Tempel des weissen Elefanten	Krishna	Berlin	Cine-Union	1964
Denic, Zika	1964	Der Schut	Sandar Aradschi	Berlin	Gloria	1964
Djuric, Aleksandar	1964	Old Shatterhand	Grosser Baer	Berlin	Constantin	1963
Hunter, Robert	1964	Das Verraetertor	Kapitaen	Berlin	Constantin	1964
Mills, Mort	1964	Die letzte Kugel trifft	Ira Snow	Berlin	Universal	1964
Rhodes, Christopher	1964	Becket (GBR)	Baron	Berlin	Paramount	1963
Ritchie, Joe	1964	Das Verraetertor	Verkaeufer	Berlin	Constantin	1964
Cianfriglia, Giovanni	1963	Der Sohn des Spartacus (ITA)	roemischer Soldat	Berlin	MGM	1962
Denton, Crahan	1963	Der Wildeste unter Tausend	Jesse	Berlin	Paramount	1963
Elam, Jack	1963	Vier fuer Texas	Dobie	Berlin	Warner	1963
Farnum, Franklyn	1963	Hoellenfahrt nach Santa Fe (neu) - Ringo	Deputy Frank	Berlin	Atlas	1939
Hambling, Arthur	1963	Das scharlachrote Siegel (neu) - Die scharlachrote Blume (GBR)	Wachoffizier	Berlin	ARD	1934
Ford, Frederick	1962	Alarm in Fort Bowie	Pvt. Macy	Berlin	United Artists	1956
Benson, Hamlyn	1961	Der Fluch von Siniestro (GBR)	Wirt	Berlin	Universal	1960
Bouillaud, Charles	1961	Der Praesident (FRA)	Polizist	Berlin	UFH	1960
Darrell, Steve	1961	Die gnadenlosen Vier	Farmer Cal	Berlin	Universal	1960
Lukas, Karl	1961	Je laenger - je lieber	Polizist	Berlin	Warner	1959
Pettitt, Hugh	1961	Samstagnacht bis Sonntagmorgen (GBR)	Mr. Seaton	Berlin	Europa	1960
Teal, Ray	1961	Der Besessene	Barney	Berlin	Paramount	1959
Toomey, Regis	1961	El Perdido	Milton Wing	Berlin	Universal	1960
Craig, Alec	1960	Sein oder Nichtsein (1942)	schottischer Farmer	Berlin	DFH	1942
Decomble, Guy	1960	Der Himmel ist schon ausverkauft	Busfahrer	Berlin	Constantin	1960
O'Sullivan, Jerry	1960	Land der tausend Abenteuer	Sergeant	Berlin	20th Century Fox	1960
Rignault, Alexandre	1960	Ein Herr ohne Kleingeld	Schiffer	Berlin	DFH	1959
Avery, Tol	1959	Der unsichtbare Dritte	Staatspolizist	Berlin	MGM	1959
Barcroft, Roy	1959	Patrouille westwaerts	Sgt. Doyle	Berlin	United Artists	1958
Kenaston, Bob	1958	Stern des Gesetzes	Hardman	Berlin	Paramount	1957
Strange, Glenn	1958	Abbott und Costello treffen Frankenstein	Frankenstein's Monster	Berlin	Universal	1948
Strange, Glenn	1958	Rhythmus hinter Gittern	Gefaengnis-Insasse	Berlin	MGM	1957
Vrhovec, Janez	1958	Sturm im Osten	Sokolov	Berlin	Paramount	1958
Barton, Gregg	1957	Gangster, Spieler und ein Sheriff	Sutton	Berlin	Columbia	1957
Bryant, John	1957	Maenner, Maedchen und Motoren	Polizeistreife	Berlin	Universal	1954
Bryar, Paul	1957	Vincent van Gogh	Inspektor	Berlin	MGM	1956
Chase, Frank	1957	Ritt in den Tod	Stone	Berlin	Universal	1956
Cliff, John	1957	Des Teufels Lohn	Wolf Landers	Berlin	Universal	1957
Elam, Jack	1957	Die Uhr ist abgelaufen	Shitgun	Berlin	Universal	1957
Elam, Jack	1957	Zwei rechnen ab	Tom McLowery	Berlin	Paramount	1957
Kulky, Henry	1957	Immer jagte er Blondinen	Barkeeper	Berlin	Nord-West	1954
Levitt, Paul	1957	Rivalen ohne Gnade	Barkeeper Sam	Berlin	Paramount	1956
Rhodes, Christopher	1957	Verraten (1954)	Chris	Berlin	MGM	1954
Ross, Michael	1957	Alles um Anita	Paramount-Studio Wache	Berlin	Paramount	1956
Tobey, Kenneth	1957	Zwei rechnen ab	Bat Masterson	Berlin	Paramount	1957
Wooley, Sheb	1957	Die schwarze Peitsche	Bill Lassater	Berlin	20th Century Fox	1956
Balfour, Michael	1956	So liebt man in Paris	Buehnenpfoertner	Berlin	United Artists	1955
Cliff, John	1956	Blutige Haende (1955)	Aufseher Ed	Berlin	United Artists	1955
Elam, Jack	1956	Maler und Maedchen / Der Agentenschreck	Gangster Ivan	Berlin	Paramount	1955
Fenton, Frank	1956	Mit der Waffe in der Hand	Pokerspieler Chuck	Berlin	Columbia	1953
Lambert, Jack	1956	Das Geheimnis der fuenf Graeber	Mike Benton	Berlin	Universal	1956
Stevens, Onslow	1956	Mein Wille ist Gesetz	Hearn	Berlin	MGM	1955
Cliff, John	1955	Duell mit dem Teufel	Wolf Landers	Berlin	Universal	1955
Denison, Leslie	1955	Gewehre fuer Bengali	Cpt. Ian McLeod	Berlin	Universal	1954
Elam, Jack	1955	Vera Cruz	Tex	Berlin	United Artists	1954
Harris, Stacy	1955	Feuerkopf von Wyoming	Chet Jones	Berlin	Universal	1953
Rober, Richard	1955	Die Faust der Vergeltung	Mike	Berlin	Paramount	1951
Silverheels, Jay	1955	Verschwoerung auf Fort Clark	Satanta	Berlin	Universal	1954
Stockman, Boyd	1955	Der Mann aus Laramie	Spud Oxton	Berlin	Columbia	1954
Toomey, Regis	1955	Das letzte Signal	Sgt. Harper	Berlin	Warner	1953
Wallace, George D.	1955	Destry raeumt auf	Curly Adams	Berlin	Universal	1954
Withers, Grant	1955	Die nackte Geisel	Pendar	Berlin	Universal	1955
Withers, Grant	1955	Im Schatten des Galgens	Gentry	Berlin	Paramount	1954
Wolfe, David	1955	Reiter ohne Gnade	Rudolph Tate	Berlin	Universal	1951
Baguez, Salvador	1954	Moerder ohne Maske	Polizist Hernandez	Berlin	RKO	1953
Carson, Robert S.	1954	Der Mann von Alamo	Jim	Berlin	Universal	1953
Carter, Harry	1954	Die gebrochene Lanze	Gefaengnis-Waerter	Berlin	20th Century Fox	1954
Chandler, Lane	1954	Die Teufelspassage	Fred Anderson	Berlin	Universal	1954
Cliff, John	1954	Allen Gefahren zum Trotz	Joe	Berlin	Universal	1953
Darrell, Steve	1954	Kolonne Sued	Danforth	Berlin	Universal	1953
Dierkes, John	1954	Wenn die Marabunta droht	Gruber	Berlin	Paramount	1954
Elam, Jack	1954	Ritt mit dem Teufel	Tim	Berlin	Universal	1954
Elam, Jack	1954	Ueber den Todespass	Frank Newberry	Berlin	Universal	1954
Foley, Douglas	1954	Fluch der Verlorenen	Ed Tomkins	Berlin	Universal	1952
Galindo, Nacho	1954	Kalifornische Sinfonie	Barkeeper Rico	Berlin	Gloria	1954
Gordon, Leo V.	1954	Sinuhe, der Aegypter	aegyptischer Soldat	Berlin	20th Century Fox	1954
Jolley, I. Stanford	1954	Drei waren Verraeter	Ted	Berlin	Universal	1953
Keefer, Don	1954	Die Caine war ihr Schicksal	Gerichts-Schreiber	Berlin	Columbia	1954
MacDonald, Ian	1954	Johnny Guitar - Wenn Frauen hassen	Pete	Berlin	Gloria	1954
MacDonald, Ian	1954	Taza, der Sohn des Cochise	Geronimo	Berlin	Universal	1953
McGiverney, Owen	1954	Vorhang auf! (1953)	Buehnen-Arbeiter	Berlin	MGM	1953
Mita, Edo	1954	Inferno (1954)	Taxifahrer	Berlin	20th Century Fox	1954
Radovich, Bill	1954	Muendungsfeuer	Barkeeper	Berlin	Universal	1952
Zaremba, John	1954	Lebensgier	Russell 'Russ'	Berlin	Columbia	1954
Barge, Paul	1953	Der Graf von Monte Christo (1953) (1)	Polzist	Berlin	Constantin	1953
Barge, Paul	1953	Der Graf von Monte Christo (1953) (2)	Polizist	Berlin	Constantin	1953
Browne Henry, Thomas	1953	Julius Caesar (1953)	Volumnius	Berlin	MGM	1953
Mamakos, Peter	1953	Die Stadt unter dem Meer (1952)	Cpt. Pedro Mendoza	Berlin	Universal	1952
Marvin, Lee	1953	Schuesse in New Mexico	Burgess	Berlin	Universal	1952
Marvin, Lee	1953	Seminola	Sgt. Magruder	Berlin	Universal	1953
Strode, Woody	1953	Die Stadt unter dem Meer (1952)	Dijon	Berlin	Universal	1952
Van Cleef, Lee	1953	Gefaehrliches Blut	Dirk Hanley	Berlin	Universal	1953
Barcroft, Roy	1952	Terror ueber Colorado	Fergus	Berlin	Gloria	1949
Breese, Edmund	1952	Im Westen nichts Neues (1930) (neu)	Herr Mayer	Berlin	Universal	1930
Cooper, Clancy	1952	Gefaehrten des Grauens	Sloan	Berlin	MGM	1951
de Corsia, Ted	1952	Der weisse Sohn der Sioux	Eiserne Brust	Berlin	Paramount	1952
Elam, Jack	1952	Engel der Gejagten	Mort Geary	Berlin	RKO	1952
Erickson, Leif	1952	Mississippi-Melodie / Show-Boat	Pete	Berlin	MGM	1951
Hayward, Jim	1952	Tal der Rache	Sheriff Con Alvis	Berlin	MGM	1951
Hodgins, Earle	1952	Mann gegen Mann	Windy Barton	Berlin	MGM	1951
Kennedy, Douglas	1952	Verlorenes Spiel	Alec Dawning	Berlin	MGM	1949
Kenny, Colin	1952	Das Korsarenschiff	Maat auf der 'Mary Ann'	Berlin	RKO	1944
Kerrigan, J.M.	1952	Vom Winde verweht	John Gallagher	Berlin	MGM	1939
Kuznetzoff, Adia	1952	Das Korsarenschiff	Don Jose Ramon	Berlin	RKO	1944
Lambert, Jack	1952	Meuterei am Schlangenfluss	Red	Berlin	Universal	1951
Riss, Dan	1952	Staerker als Ketten	Jesse Rimmer	Berlin	MGM	1952
Silvera, Frank	1952	Flucht vor dem Tode	Stacey Marshall	Berlin	Universal	1951
Bardette, Trevor	1951	Schwarzes Kommando	Mr. Hale	Berlin	Gloria	1940
Clark, Wallis	1951	Meuterei auf der Bounty (1935) (neu)	Morrison	Berlin	MGM	1935
Douglas, Howard	1951	Die Schatzinsel (1950)	Williams	Berlin	RKO	1950
Mazurki, Mike	1951	Vierzehn Jahre Sing-Sing	Tuersteher Dan	Berlin	Paramount	1947
Mitchell, Howard M.	1951	Der Tiger (1950)	Feuerwehrchef	Berlin	Die Lupe	1950
Armstrong, Robert	1950	Spionage in Fernost	Col. Tojo	Berlin	Constantin	1945
Barker, Lex	1950	Der Schrecken von Texas	Emmett Dalton	Berlin	RKO	1948
Browne Henry, Thomas	1950	Johanna von Orleans (1948)	Raoul de Gaucourt	Berlin	RKO	1948
Cowling, Bruce	1950	Die Letzten von Fort Gamble	Tom Conovan	Berlin	MGM	1949
Fowley, Douglas V.	1950	Panik um King Kong	Jones	Berlin	RKO	1949
Graham, Fred	1950	Asphalt Dschungel	LKW-Fahrer	Berlin	MGM	1950
Emerton, Roy	1949	Der Dieb von Bagdad (GBR) (1940)	Jailer	Berlin	Deutsche London Film	1940
Talitov, A.	1947	Nasreddin in Buchara (SOV)	Jussup	Berlin	SEF	1943

Serienbesetzungen

24 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):

Darsteller	Sync.-Jahr	Titel	Episode	Rolle	Bearbeitung	Sender	Drehjahr
Williams, Robert B.	1979	Rauchende Colts / ZDF	433	Sheriff Porter	Berlin	ZDF	1967
Blake, Larry J.	1977	Einsatz in Manhattan / Kojak	097	Empfangslieutenant	Berlin	ARD	1977
'Boss Rhino'	1976	Kimba, der weisse Loewe (JAP)	08	Boss Rhino	Berlin	ZDF	1965
'Klaue'	1976	Kimba, der weisse Loewe (JAP)	05	Klaue	Berlin	ZDF	1965
Burton, Hal	1976	Bonanza / ZDF	430	Read	Berlin	ZDF	1972
McLean, David	1976	Bonanza / ZDF	429	Sheriff Touhy	Berlin	ZDF	1972
Chapman, Ron	1975	Petrocelli / ZDF	06	Busfahrer	Berlin	ZDF	1974
Keach sr., Stacy	1975	Bonanza / ZDF	364	Farmer	Berlin	ZDF	1970
Vigoda, Abe	1975	Einsatz in Manhattan / Kojak	031	Norman Kilty	Berlin	ARD	1974
Beal, John	1974	Einsatz in Manhattan / Kojak	019	George McKinney	Berlin	ARD	1974
Melvoin, Don	1974	Bonanza / ZDF	343	Sweeney	Berlin	ZDF	1969
O'Toole, Ollie	1974	Bonanza / ZDF	339	Bartender	Berlin	ZDF	1969
Palmer, Gregg	1974	Bonanza / ZDF	331	Tim Terrell	Berlin	ZDF	1969
Prowse, David	1974	Koenig Arthur	10	Col, der Schmied	Berlin	ZDF	1973
Rawley, James	1974	Bonanza / ZDF	340	Telegrafist	Berlin	ZDF	1969
Chase, Frank	1973	Bonanza / ZDF	103	Jim	Berlin	ZDF	1962
Hoyt, Clegg	1973	Bonanza / ZDF	132	Thompson	Berlin	ZDF	1963
Jolley, I. Stanford	1973	Bonanza / ZDF	222	Jonesy	Berlin	ZDF	1966
Riesgo, Jose	1973	Graf Luckner	38	Aristides	Berlin	ARD	1973
Mitchell, Norman	1970	Der Mann mit dem Koffer	11	Roberts	Berlin	ARD	1967
De Sales, Francis	1967	Hank	07	Pater Costello	Berlin	ARD	1965
Nolan, James	1967	Twilight Zone	052	Wachmann	Berlin	ZDF	1961
Booth, Nesdon	1966	Dezernat M	007	Johnny Roscoe	Berlin	ZDF	1957
Chambliss, Woody	1966	Yancy Derringer	23	Cpt. Tom	Berlin	ZDF	1959

Vorname:

Nachname:

Geburtsdatum:

Sterbedatum:

Sprecher-Suche