|
|
|
|
|
|
| Titel: | Tennis lieber als Kanonen | | Originaltitel: | I Spy | | Folgen: | 26/ 82 | | Produktion: | NBC 1965-1968 | | Ausstrahlung: | ARD/ZDF 1968-1969/ 1976-1996 | | Synchronstudio: | Deutsche Synchron KG, Berlin | | Synchronregie: | Michael Richter | | Dialogbuch: | Michael Richter |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Sortierung nach Episodennummern
192 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| Abbott, John | Professor Shenko | 16 | Bauschulte, Friedrich W. |
| Aberg, Sivi | Fraeulein Gretchen | 62 | Buchholz, Karin |
| Alaniz, Rico | mexikanischer General | 22 | Schroeder, Jochen |
| Alderson, John | Koski | 16 | Schroeder, Jochen |
| Andes, Keith | Anderson | 49 | Blumhagen, Lothar |
| Anza, Andy | Kellner 1 | 55 | Grote, Manfred |
| Armstrong, David | Mechaniker 1 | 64 | Reschke, Knut |
| Ashkenazy, Irvin | Handlanger | 16 | Grote, Manfred |
| Backus, Jim | Tom Mathews | 76 | Petruo, Heinz |
| Badolati, Mario | Bonfiglio | 39, 40 | Miedel, Klaus |
| Barto, Maria | Maria | 38 | Buchholz, Karin |
| Batanides, Arthur | Rocco | 39, 40 | Chevalier, Michael |
| Batanides, Arthur | Hamid | 60 | Schroeder, Jochen |
| Berger, Katherine | Touristin | 62 | Merian, Christel |
| Bernard, Joseph | Mr. Goldstein | 60 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Blackman, Joan | Donna Shepard | 16 | Buchholz, Karin |
| Bond, David | Antonio | 38 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Bond, David | Reynaldo | 60 | Krueger, Franz Otto |
| Bonney, Gail | Sekretaerin | 71 | Hasenau, Beate |
| Boratto, Caterina | Contessa | 31 | Altrichter, Dagmar |
| Bourneuf, Philip | Saunders | 22 | Schult, Rolf |
| Bradley, Stewart | McCauley | 66 | Blumhagen, Lothar |
| Brandt, Thordis | Valentine | 55 | Miner, Eva Maria |
| Browne Henry, Thomas | Needham | 66 | Petruo, Heinz |
| Buffi-Landi, Aldo | Polizist | 31 | Holtenau, Gerd |
| Bull, Richard | Newman | 38 | Schroeder, Jochen |
| Burke, Walter | Sax | 05 | Marquis, Arnold |
| Callahan, Pepe | Bandit 2 | 22 | Bussinger, Hans Werner |
| Carmel, Roger C. | Gordon Merritt | 16 | Schult, Rolf |
| Carmel, Roger C. | Pappas | 64 | Hamacher, Hans W. |
| Carra, Raffaella | Sophia | 31 | Sommer, Inken |
| Cassidy, Jack | Nick Fleming | 47 | Thormann, Juergen |
| Cerusico, Enzo | Gino | 31 | Glaubrecht, Frank |
| Clerk, Clive | Bashik | 35 | Panczak, Hans Georg |
| Colmans, Edward | Portier | 77 | Holtenau, Gerd |
| Constantine, Michael | Col. Halouf | 35 | Petruo, Heinz |
| Cosby, Bill | Alexander Scott | 01-26 | Ott, Edgar |
| Cox, Wally | Herbie | 55 | Hinze, Lothar |
| Coy, Walter | Sheriff Homer | 70 | Voelz, Wolfgang |
| Culp, Robert | Kelly Robinson | 01-26 | Rode, Christian |
| Damler, John | Desk Sergeant | 71 | Grote, Manfred |
| Darner, Axel | Kurt | 50 | Reschke, Knut |
| Darvi, Andrea | Nezhnet | 35 | Biener, Dagmar |
| de Koven, Roger | Soronis | 64 | Miedel, Klaus |
| De Metz, Danielle | Racquel | 20 | Rothweiler, Margot |
| de Vries, Mark | Sohn | 62 | Nowka, Michael |
| Dean, Fabian | Chef | 39, 40 | Blumhagen, Lothar |
| Dekker, Albert | Indris | 77 | Marquis, Arnold |
| Del Val, Jean | Glatzkopf | 49 | Schrader, Hugo |
| Delevanti, Cyril | Bendat | 49 | Brandt, Martin |
| Donner, Robert | Dr. Bustard | 05 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Donner, Robert | Postbote | 70 | Lehmann, Manfred |
| Drayton, Noel | Mr. Gurney | 16 | Petruo, Heinz |
| Faulkner, Mike | George Serengi | 05 | Voelz, Wolfgang |
| Feinberg, Ron | Cesare | 45 | Petruo, Heinz |
| Fell, Norman | Karin | 60 | Vaessen, Eric |
| Ferzetti, Gabriele | Aldo | 39, 40 | Schult, Rolf |
| Fluellen, Joel | Oba Businga | 22 | Cadenbach, Joachim |
| Forest, Michael | Igor | 16 | Chevalier, Michael |
| Fujikawa, Jerry | Mr. Takata | 17 | Miedel, Klaus |
| Funai, Helen | Kako | 16 | Lutz, Marianne |
| Galindo, Pepito | Ramon | 20 | Rohrbeck, Oliver |
| Galvano, Gil | Kovin | 82 | Grote, Manfred |
| Garcia, Sancho | Rafael | 49 | Bussinger, Hans Werner |
| Garcia, Stella | Krankenschwester | 20 | Gassen, Joseline |
| Garcia, Stella | Kull | 82 | Biener, Dagmar |
| Garth, Annabelle | Audrey | 05 | Heyer, Ursula |
| Geer, Will | Onkel Harry | 70 | Marquis, Arnold |
| Gilbert, Lauren | Senator | 66 | Herbert, Toni |
| Gonzalez, Pedro Gonzalez | Jaime | 22 | Kerzel, Joachim |
| Graham, John | Doktor | 05 | Herbert, Toni |
| Gravers, Steve | Patterson | 35 | Thormann, Juergen |
| Gualon, Michael | Mortoni | 45 | Blumhagen, Lothar |
| Guss, Louis | Pater Bernard | 60 | Frauboes, Dietrich |
| Hall, Helen | Flora | 57 | Lutz, Marianne |
| Halop, Florence | Clara | 77 | Altrichter, Dagmar |
| Hashim, Edmund | Sharp | 60 | Hamacher, Hans W. |
| Heatherton, Joey | Katie | 39, 40 | Buchholz, Karin |
| Henry, William | Col. Shay | 71 | Muehlhardt, Kurt |
| Hill, Marianna | Joanne | 54 | Lutz, Marianne |
| Horino, Tad | Oshima | 17 | Frauboes, Dietrich |
| Horvath, Charles | Menace | 64 | Grote, Manfred |
| Huntington, Joan | Anya | 47 | Heyer, Ursula |
| Jager, Lisa | Lin Sommers | 16 | Rothweiler, Margot |
| Janowitz, Walter | Tourist | 62 | Miedel, Klaus |
| Jens, Salome | Lindy | 49 | Miner, Eva Maria |
| Jenson, Roy | Abrams | 71 | Gorges, Ingolf |
| Jones, Charlene | Margo | 66 | Sommer, Inken |
| Jordan, Angel | Wachmann | 50 | Vaessen, Eric |
| Karloff, Boris | Don Ernesto Silvando | 50 | Marquis, Arnold |
| Kasznar, Kurt | Dr. Ibanez | 47 | Marquis, Arnold |
| Kenyon, Sandy | Barnes | 55 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Kerwin, William | Bill | 82 | Grote, Manfred |
| Kline, Bob | Wachmann | 71 | Grote, Manfred |
| Koenig, Walter | Bobby Seville | 35 | Danneberg, Thomas |
| Kolima, Lee | Ganko | 17 | Grote, Manfred |
| Kovack, Nancy | Bronwyn | 66 | Kuester, Renate |
| Krugman, Lou | Hidalgo | 20 | Voelz, Wolfgang |
| Kruschen, Jack | Isaac | 60 | Branding, Heinz Theo |
| Kuluva, Will | Smerlov | 55 | Bauschulte, Friedrich W. |
| La Torre, Charles | Friedensrichter | 31 | Muehlhardt, Kurt |
| Labansat, Bob | Kellner 2 | 55 | Holtenau, Gerd |
| Lamour, Dorothy | Halima | 62 | Heyer, Ursula |
| Landa, Miguel Angel | Dr. Munoz | 20 | Bussinger, Hans Werner |
| Leslie, William | Wachmann | 22 | Nottke, Joachim |
| Linville, Joanne | Alicia | 05 | Fritsch, Gisela |
| Lo Presti, Joe | Giovanni | 39, 40 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Logan, Brad | Agent 1 | 16 | Glaubrecht, Frank |
| Lowell, Robert | Tourist | 45 | Holtenau, Gerd |
| Lukas, Karl | Agent 2 | 16 | Grote, Manfred |
| Mann, Larry D. | Arbuckle | 54 | Branding, Heinz Theo |
| Marly, Florence | Elisha | 17 | Lutz, Marianne |
| Marshall, Joan | Ellie | 55 | Buchholz, Karin |
| Martin, Dewey | Pater Bellini | 38 | Bussinger, Hans Werner |
| Mase, Marino | Wellington | 82 | Pukass, Joachim |
| Mauro, David | Angelo | 38 | Draeger, Wolfgang |
| McLean, Doreen | Krankenschwester | 49 | Altrichter, Dagmar |
| McNair, Barbara | Leona | 54 | Fritsch, Gisela |
| Menken, Shepard | Schaffner | 54 | Schult, Rolf |
| Merkel, Una | Tante Alta | 70 | Eilers, Tina |
| Miller, Denny | Wally | 71 | Danneberg, Thomas |
| Mitchell, Gordon | Angelo | 31 | Bussinger, Hans Werner |
| Monte, Alberto | Kellner | 22 | Jurichs, Claus |
| Monte, Alberto | Leiter | 54 | Blumhagen, Lothar |
| Moreno, Jorge | Busfahrer | 20 | Herbert, Toni |
| Muller, Paul | Burkett | 57 | Bussinger, Hans Werner |
| Murphy, Mary | Cass | 71 | Danz, Renate |
| Nolan, Jeanette | Maude Murdock | 22 | Altrichter, Dagmar |
| Nuyen, France | Sada | 17 | Buchholz, Karin |
| Ober, Philip | Mr. Sommers | 16 | Marquis, Arnold |
| Opatoshu, David | Rudy Zugman | 45 | Miedel, Klaus |
| Pace, Judy | Lisa | 38 | Danz, Renate |
| Paganelli, Giuseppe | Vlannis | 57 | Vaessen, Eric |
| Parker, Ed | Rico | 47 | Bussinger, Hans Werner |
| Peck, Steve | Martini | 39, 40 | Petruo, Heinz |
| Penn, Leo | Dr. Minores | 49 | Schult, Rolf |
| Persoff, Nehemiah | Ropp | 62 | Chevalier, Michael |
| Prador, Irene | Elaini | 57 | Altrichter, Dagmar |
| Preece, Michael | Phantom 1 | 70 | Pukass, Joachim |
| Qualen, John | Hannos | 64 | Schrader, Hugo |
| Ragotzy, Jack | Beamter | 54 | Herbert, Toni |
| Raki, Laya | Tia Chang | 05 | Lutz, Marianne |
| Reese, Sammy | Langdon | 54 | Herbst, Wilfried |
| Rich, Ron | Roger | 66 | Lehmann, Manfred |
| Rickles, Don | Frank Bodie | 54 | Petruo, Heinz |
| Rivero, Julian | Jose | 20 | Jurichs, Claus |
| Rizzo, Carlo | Friedensrichter | 31 | Duwner, Gerd |
| Roman, Leticia | Consuela | 55 | Ratthey, Barbara |
| Roman, Ruth | Maria Galonis | 57 | Hasenau, Beate |
| Romero, Carlos | Bandit 1 | 22 | Vaessen, Eric |
| Ruvinskis, Wolf | Andreyev | 77 | Roecker, Joachim |
| Sale, Virginia | Ethel | 66 | Eilers, Tina |
| San Jose, Eddie | Polizist | 50 | Petruo, Heinz |
| Sarracino, Ernest | Garibaldi | 38 | Miedel, Klaus |
| Schell, Carl | Horst | 50 | Pukass, Joachim |
| Scott, Pippa | Bobbie | 66 | Heyer, Ursula |
| Sen Yung, Victor | Haan | 82 | Schiff, Peter |
| Seymour, Dan | Akun | 62 | Marquis, Arnold |
| Shimoda, Yuki | Mr. Shung | 16 | Vaessen, Eric |
| Silva, Henry | Dr. Akvic | 71 | Bussinger, Hans Werner |
| Simmons, Dick | General Bennett | 38 | Palm, Heinz |
| Slezak, Walter | Dennis | 57 | Branding, Heinz Theo |
| Smith, Kent | James Winthrop | 17 | Branding, Heinz Theo |
| Sommers, Eleanor | Maria | 39, 40 | Lutz, Marianne |
| Sorel, Louise | Stephanie | 64 | Buchholz, Karin |
| Spradlin, G.D. | Blair | 45 | Bussinger, Hans Werner |
| Stehli, Edgar | Qazzani | 62 | Schrader, Hugo |
| Stevens, William | Sicherheitsbeamter | 22 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Strom, Diane | Adriana | 38 | Sommer, Inken |
| Strong, Michael | Kutma | 54 | Voelz, Wolfgang |
| Takei, George | Yuze | 16 | Grote, Manfred |
| Tani, Yoko | Yama | 17 | Miner, Eva Maria |
| Tanigoshi | Ito | 17 | Pukass, Joachim |
| Teuber, Andreas | Nikos | 64 | Panczak, Hans Georg |
| Thor, Larry | Walter Kermit | 22 | Frauboes, Dietrich |
| Tobey, Kenneth | Russ Conway | 60 | Petruo, Heinz |
| Tobey, Kenneth | Russ Conway | 71 | Thormann, Juergen |
| Tobin, Dan | Sekretaer | 17 | Vaessen, Eric |
| Tong, Kam | Wang Lee | 05 | Herbst, Wilfried |
| Tordi, Pietro | Rechtsanwalt | 31 | Marquis, Arnold |
| Uggams, Leslie | Tonia | 45 | Collins, Corny |
| Van Wort, George | Mechaniker 2 | 64 | Holtenau, Gerd |
| Walter, Perla | Rosy | 76 | Miner, Eva Maria |
| Wayne, Carol | Temple | 47 | Hallant, Uta |
| Webb, Richard | Ross | 71 | Speer, Ortwin |
| Whelan, Ron | Cpt. Porter | 05 | Branding, Heinz Theo |
| Wickes, Mary | Mildred | 77 | Lagemann, Sigrid |
| Williams, Diahn | Nora | 54 | Engelmann, Rita |
| Wynant, H.M. | Manfred | 66 | Schult, Rolf |
| Wyngarde, Peter | George | 57 | Thormann, Juergen |
| Yapur, Fernando | Schiffskapitaen | 77 | Petruo, Heinz |
| Zaima, George | Angestellter | 16 | Frauboes, Dietrich |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
