|
|
|
|
|
|
| Titel: | Ihr Auftritt, Al Mundy / RTL | | Originaltitel: | It takes a Thief | | Folgen: | 46/ 66 | | Produktion: | Universal 1968-1970 | | Ausstrahlung: | RTL/ZDF 1989-1991/ 1969-1970 | | Synchronstudio: | Deutsche Synchron KG, Berlin | | Synchronregie: | Michael Richter | | Dialogbuch: | Michael Richter |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Sortierung nach Episodennummern
248 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| Acker, Sharon | Dr. Edwina Hopkins | 20 | Lehmann, Claudia |
| Acker, Sharon | Dr. Edwina Hopkins | 34, 42 | Harpen, Constanze |
| Adams, Carroll | Wachposten | 48 | Tschernich, Walter |
| Adiarte, Patrick | Kronprinz | 09 | Ziesmer, Santiago |
| Alcalde, Mario | Major Dimitri | 07 | Scheunemann, Reinhard |
| Alcalde, Mario | Lt. Hardtmann | 23, 24 | Schenk, Frank Otto |
| Arno, Frank | Paul, Tuersteher | 55 | Krone, Raimund |
| Askin, Leon | Boris Bolshoi | 33 | Czarski, Otto |
| Astaire, Fred | Alistair Mundy | 64 | Schoenfelder, Friedrich |
| Astar, Ben | Commissar Pavelchenko | 07 | Duwner, Gerd |
| Austin, Pamela | Corey Levin | 23, 24 | Graefe, Katharina |
| Avalon, Frankie | Guido | 52 | Rohrbeck, Oliver |
| Balakoff, Peter | Offizier | 06 | Berg Hanft, Andreas |
| Balin, Ina | Dina Korlok | 13 | Sauer, Viola |
| Ball, Robert | Charles Kroft | 56 | Grewe, Karl Heinz |
| Bardinet, Michael | Agent Dumont | 45 | Gescher, Norbert |
| Barker, Lex | Knut Matson | 51 | Kinalzik, Ulli |
| Barrows, George | Miles der Butler | 39 | Branding, Heinz Theo |
| Basham, Tom | Anton Marov | 34 | Evers, Ruediger |
| Benet, Brenda | Nicole | 15 | Barthel, Petra |
| Benet, Brenda | Angela Peters | 56 | Kryll, Eva |
| Beregi, Oscar | Shiek Al Hamal | 06 | Holtenau, Gerd |
| Beregi, Oscar | Dr. Kerenko | 48 | Reutermann, Wolf Ruediger |
| Berger, Katherine | Baronin | 26 | Minkus, Hannelore |
| Berger, Peter | Gefaengniswaerter | 54 | Wolff, Thomas-Nero |
| Bernard, Joseph | Boris | 14 | Gescher, Norbert |
| Beswick, Martine | Christine Leland | 26 | Schroetter, Heike |
| Beswick, Martine | Maria | 48 | Sanders-Dornseif, Kerstin |
| Betts, Jack | Garrison | 43 | Hosang, Andreas |
| Binns, Edward | Wally Powers | 44 | Meves, Karl Ulrich |
| Binns, Edward | Wally Powers | 51, 54,58,63,64,66 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Blanchard, Mari | Madame Gamar | 06 | Sommer, Inken |
| Boccardo, Delia | Lita | 43 | Brahmann, Simone |
| Bochner, Lloyd | Clayton Hewitt | 34 | Thieck, Andreas |
| Bochner, Lloyd | Dr. George Kingsford | 66 | Prueter, Eberhard |
| Bohmann, Otto | Sydney Lehman | 56 | Olsen, Christian |
| Bonney, Gail | Bewacherin | 13 | Prandhoff, Agi |
| Boon, Robert | Dr. Hanuss | 23, 24 | Mueller, Hans Helmut |
| Borelli, Carla | Laura Cannon | 39 | Kryll, Eva |
| Borelli, Carla | Queen Consort | 50 | Maron, Evelyn |
| Bowman, Chuck | Buck White, Co-Pilot | 41 | Mueller, Hans Helmut |
| Brocco, Peter | Franz Stanus | 55 | Wechselberg, Eberhard |
| Brooks, Geraldine | Andrea Lockridge | 39 | Engelmann, Rita |
| Brown Wyeth, Sandy | Miranda Fisk | 56 | Moeckel, Ulrike |
| Buck, Karl | Flughafendirektor | 03 | Vaessen, Eric |
| Burns, Bart | Henry Moore, Agent | 40 | Scheunemann, Reinhard |
| Caillou, Alan | Janos Kowalski | 15 | Berg Hanft, Andreas |
| Caillou, Alan | Whitaker | 32, 33 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Calisti, Calisto | Polizist | 44 | Herbst, Wilfried |
| Carrier, Albert | Partygast | 03 | Hagen, Till |
| Caruso, Anthony | Runyon | 32, 33 | Speer, Ortwin |
| Cesana, Renzo | Praesident Gutierrez | 37 | Meves, Karl Ulrich |
| Chilles, William | Bruno | 56 | Toberentz, Christian |
| Clute, Sidney | Dr. Bynum | 39 | Berg Hanft, Andreas |
| Cochran, Michael | Deborah Matson | 51 | Borgwardt, Diana |
| Coe, Peter | Kurt | 41 | Czarski, Otto |
| Cole, Kay | Maria Gutierrez | 37 | Thuar, Daniela |
| Conforti, Gino | Luigi Dimontelli | 18 | Tennstedt, Joachim |
| Conrad, Michael | Anton | 26 | Rode, Christian |
| Cooper, Ben | Cpt. Maxwell | 41 | Paradies, Gerald |
| Corden, Henry | Pavel Kratchek | 10 | Ebeling, Hermann |
| Cort, William | Whitman | 48 | Hosang, Andreas |
| Cotten, Joseph | Col. Heinrich | 23, 24,55 | Wuestenhagen, Harry |
| Cox, Wally | Professor Moses | 66 | Blumhagen, Lothar |
| Curtis, Tom | Reporter | 34 | Grewe, Karl Heinz |
| Dane, Lawrence | Cpt. van Zandt | 15 | Olsen, Christian |
| Danton, Ray | Raymon Ortega | 37 | Hosang, Andreas |
| Darden, Severn | Nikolai Palenkin | 43 | Kuhnert, Reinhard |
| Day George, Lynda | Samantha Sutton | 15 | Bielenstein, Monica |
| De Kova, Frank | General Tashkov | 23, 24 | Holtenau, Gerd |
| Delevanti, Cyril | John B. Cannon | 39 | Wuestenhagen, Harry |
| Dennis, Alfred | Herman Grosse | 30 | Duwner, Gerd |
| Dhiegh, Khigh | Fu Cheng | 28 | Teuscher, Hans |
| Dierkop, Charles | Radko Torkos | 40 | Pan, Michael |
| Dixon, Ivan | General Kristoff | 21 | Goldstein, Kurt |
| Donohue, Jill | Gabriella | 32, 33 | Rudolph, Liane |
| Dreier, Alex | Charlie Catlett | 42 | Herzog, Alexander |
| Duncan, Angus | Lt. Rigo | 17 | Hosang, Andreas |
| Duran, Larry | Lee, Chengs Handlanger | 28 | Doering, Joerg |
| Dynarski, Gene | Agent 1 | 20 | Tryphon, Georg |
| Eilbacher, Cindy | Charlotte Cannon | 39 | Ruprecht, Caroline |
| Elg, Taina | Anya Selina | 10 | Lutz, Marianne |
| Ellenstein, Robert | Jan Vladyk | 48 | Tryphon, Georg |
| Emerson, Allen | Morris | 27 | Scheunemann, Reinhard |
| Emerson, Allen | Mitchell | 34 | Wechselberg, Eberhard |
| Evers, Jason | Aubrey Litham | 27 | Pukass, Joachim |
| Faulkner, Edward | Wardlow | 48 | Eckhardt, Hans Eckart |
| Feinberg, Ron | Szabo | 32 | Wick, Marlin |
| Fields, Isaac | Cara, Waechter | 28 | Doering, Joerg |
| Flavin, James | General Levin | 23, 24 | Czarski, Otto |
| Fong, Benson | Dr. Takida | 42 | Hinze, Lothar |
| Forest, Michael | Cheech | 32, 33 | Scheunemann, Reinhard |
| Forsyth, Rosemary | Miss Harris | 09 | Brahmann, Simone |
| Fox, Bernard | Miles | 54 | Bussinger, Hans Werner |
| Franz, Eduard | Mr. Johnson | 56 | Schroeder, Jochen |
| Gaffikin, Brian | Haley, Kameramann | 32 | Paulsen, Uwe |
| Garr, Teri | Maggie Philbin | 45 | Reichardt, Nadja |
| Gavin, James | Sam, Torwache | 20 | Herzog, Alexander |
| Genest, Emile | Boileau | 21 | Marnitz, Rolf |
| Gibbons, Ayllene | Griselda Fisk | 56 | Bischoff-Hanft, Maresi |
| Gittelman, Philip | Reporter | 51 | Czarski, Otto |
| Gomez, Thomas | Diktator | 17 | Voelz, Wolfgang |
| Gomez, Thomas | Bottorelli | 52 | Hamacher, Hans W. |
| Gordon, Bruce | Tonio Boselli | 18 | Nottke, Joachim |
| Greaves, Fielding | Kurt Dietrich / General Alekseiko | 45 | Blumhagen, Lothar |
| Heatherton, Joey | Dodie DuBois | 32, 33 | Graefe, Katharina |
| Hellman, Peter | Gefaengniswaerter | 03 | Petersen, Manfred |
| Henreid, Paul | Inspektor Berman | 30 | Melikyan, Krikor |
| Herlin, Jacques | the Frenchman | 44 | Tuemmler, Manfred |
| Holland, Erik | Willi Schwab | 54 | Schenk, Frank Otto |
| Holloway, Sterling | Elmo, Verkaeufer | 38 | Reutermann, Wolf Ruediger |
| Horgan, Patrick | Vic Torres | 30 | Schultheiss, Horst |
| Horton, Edward Everett | Lord Pelham-Gifford | 32 | Wechselberg, Eberhard |
| Hoyos jr., Rodolfo | Machado | 21 | Teuscher, Hans |
| Hoyt, John | Mundt | 23, 24 | Fabian, Heinz |
| Hull, Cynthia | Mamsani Langpoor | 50 | Reichardt, Nadja |
| Hurst, David | Cpt. Kovich | 03 | Voelz, Wolfgang |
| Hyde-White, Wilfrid | Technikov | 55 | Schoenfelder, Friedrich |
| Hyer, Martha | Rhoda Michaels | 51 | Fonell, Ana |
| Iglesias, Roberto | Doktor bei Georgie | 41 | Marnitz, Rolf |
| Ito, Robert | Fong Sing's Helfer | 09 | Wolf, Hans Juergen |
| Janovitz, Walter | Waechter | 14 | Koester, Lothar |
| Jenkins, Terry | Henderson | 07 | Tryphon, Georg |
| Johnson, Melodie | Sherri | 38 | Rudolph, Liane |
| Joseph, Allen | Tatra | 13 | Thieck, Andreas |
| Keen, Noah | Professor Corcoran | 20 | Mueller, Hans Helmut |
| King, Walter Woolf | Dr. Matthews | 20 | Nitschke, Hans |
| Knight, Don | Bertie Turner | 15, 32,33 | Schenk, Udo |
| Kosleck, Martin | Schroeder | 18 | Mueller, Hans Helmut |
| Kosleck, Martin | Agent | 21 | von Ulmann, Joachim |
| Kovack, Nancy | Jaimie McQue | 17 | Palm, Chris |
| Kovack, Nancy | Penny Colbert | 40 | Moeckel, Ulrike |
| Lamas, Fernando | Pepe Rouchet | 34 | Wolf, Hans Juergen |
| Lampkin, Charles | Professor Kilghi | 28 | Deininger, Tom |
| Lanchester, Elsa | Molly Taylor | 54 | Lunow, Luise |
| Langton, Paul | Preston Washburne | 27 | Bussinger, Hans Werner |
| Lawson, Linda | Jean Forbes | 27 | Brahmann, Simone |
| Lederer, Francis | Hoffman | 54 | Ranspach, Dieter |
| Lemani, Tanya | Mercedes Crios | 40 | Bielenstein, Monica |
| Lembeck, Harvey | Gino DeRoma | 18 | Dittberner, Hans Juergen |
| Lenard, Mark | Genosse Kessler | 10 | Goldstein, Kurt |
| LePore, Richard | Lt. Verok | 03 | Wolf, Hans Juergen |
| Linder, Cec | Zollbeamter | 07 | Marnitz, Rolf |
| Loo, Richard | Dr. Langpoor | 50 | Moik, Lutz |
| Lorbett, Don | Huck | 41 | Moik, Lutz |
| Louise, Tina | Anna Martine | 06 | Krogull, Marina |
| Lowens, Curt | Kurt Kosbrock | 40 | Heinrich, Juergen |
| Lowens, Curt | Hans | 54 | Tuemmler, Manfred |
| Lukas, Paul | Von Wolfgang | 32, 33 | Ranspach, Dieter |
| Luke, Keye | Dubek | 09 | Duwner, Gerd |
| Macaulay, Charles | Nicolai Marku | 10 | Blumhagen, Lothar |
| Machiavelli, Nicoletta | Varina | 44 | Thuar, Daniela |
| MacLeod, Gavin | Seymour | 38 | Teuscher, Hans |
| Mann, Larry D. | Achille Morales | 37 | Kuehne, Wolfgang |
| Margolin, Stuart | Sagalis | 41 | Bierstedt, Detlef |
| Marsh, Tiger Joe | Brutus | 41 | Nitschke, Hans |
| Martell, Gregg | Barkeeper | 15 | Thieck, Andreas |
| Martin, Strother | Willard Knox | 10 | Voelz, Wolfgang |
| Mase, Marino | Collie | 51 | Einert, Mathias |
| Masters, Michael | Sandone | 26 | Grewe, Karl Heinz |
| Mathews, Walter | Antonio | 52 | Prueter, Eberhard |
| McEachin, James | Earl Danton | 26 | Stegers, Franz Georg |
| Melton, Troy | Edward | 55 | Vaessen, Eric |
| Milhollin, James | Rudy | 38 | Melikyan, Krikor |
| Minardos, Nico | Lt. Diego | 37 | Einert, Mathias |
| Mirka, Maria | Sophia | 52 | Harpen, Constanze |
| Montalban, Ricardo | Nick Grobbo | 20 | Evers, Ruediger |
| Montalban, Ricardo | Nick Grobbo | 26 | Gissel, Henning |
| Montevecchi, Liliane | Tanya Varhos | 48 | Krogull, Marina |
| Morrell, Leo G. | Freund | 48 | Tschernich, Walter |
| Mule, Francesco | Funello | 63 | Schulz, Karl |
| Murdock, George | Fred Devon | 55 | Mannkopff, Andreas |
| Murphy, Ben | Koenig Pineau | 15 | Tennstedt, Joachim |
| Myhers, John | Pablo Caproni | 52 | Mann, Lothar |
| O'Brien, Edmond | Rocky McCauley | 38 | Czarski, Otto |
| O'Malley, J. Pat | Thoreau | 15 | Duwner, Gerd |
| O'Shea, Dick | Sparky Kramer | 41 | Czarski, Otto |
| Olmsted, Nelson | Geschaeftsfuehrer | 30 | Grewe, Karl Heinz |
| Opatoshu, David | General Feng | 50 | Branding, Heinz Theo |
| Parker, Suzy | Melinda Brooke | 03 | Sauer, Viola |
| Patrick, Dennis | Staatsanwalt | 30 | Schroeder, Jochen |
| Peel, Richard | Stoneham | 33 | Deininger, Tom |
| Perina, George | Zollinspektor | 54 | Grewe, Karl Heinz |
| Persoff, Nehemiah | Harry Lavender | 41 | Evers, Ruediger |
| Peters, Brock | Chak | 28 | Wolf, Hans Juergen |
| Peters, Kay | Graefin Georgiana | 20 | Fonell, Ana |
| Peters, Lyn | Miss Najess | 06 | Barthel, Petra |
| Pinsent, Gordon | Gerald Lockridge | 39 | Kinalzik, Ulli |
| Pitagora, Paola | Jeanette Martine | 44 | Schroetter, Heike |
| Pleshette, Suzanne | Angela Fonello | 18 | Strietzel, Daniela |
| Poole, Roy | Roper | 27 | Ebeling, Hermann |
| Prentiss, Ann | Hotelportier | 34 | Brankatsch, Ute |
| Ramsey, Logan | Pierre Dushon | 17 | Fischer-Antze, Joscha |
| Renard, David | Raphael, Kellner in Club | 41 | Czarski, Otto |
| Renard, Ken | Praesident Walamba | 28 | Wechselberg, Eberhard |
| Rhue, Madlyn | Melinda Garcia | 17 | Grueger, Karin |
| Roberts, Davis | Bardimhu | 28 | Rode, Christian |
| Robinson, Bartlett | Col. Prentice | 17 | Petersen, Manfred |
| Romero, Carlos | Andreas | 17 | Thieck, Andreas |
| Romero, Carlos | TV-Director | 37 | Krone, Raimund |
| Ross, Don | SIA-Agent | 21 | Lehwald, Peter |
| Russell, Bill | George der Butler | 20 | Wick, Marlin |
| Russell, John | William Dover | 43, 48,50,52 | Rode, Christian |
| Sawaya, George | Garcia, Kameramann | 37 | Grewe, Karl Heinz |
| Scala, Gia | Angel | 30 | Schroeder, Karin |
| Schiller, Norbert | Ludwig Drucker | 63 | Ebeling, Hermann |
| Shigeta, James | Fong Sing | 09 | Ranspach, Dieter |
| Shimada, Teru | Mr. Tsu | 09 | Voelz, Wolfgang |
| Shimoda, Yuki | Togasi Haru | 42 | Herbst, Wilfried |
| Silva, Henry | Peter Vale | 52 | Wolf, Bodo |
| Simmons, Dick | General McReddy | 41 | Holtenau, Gerd |
| Simon, Robert F. | Vogel | 21 | Ebeling, Hermann |
| Smyrner, Ann | Lonnie Trevor | 45 | Fonell, Ana |
| Soble, Ron | Col. Parviz | 06 | Bengsch, Hubertus |
| Solari, Rudy | Joe Manetti | 50 | Wolf, Bodo |
| Sondergaard, Gale | Olga Millard | 56 | Adolph, Barbara |
| Sperdakos, George | Ricardo Salinas | 17 | Paulsen, Uwe |
| St. Clair, Elizabeth | Arlene | 55 | Hugo, Dorette |
| St. James, Susan | Charlie Brown | 07 | Schroetter, Heike |
| St. James, Susan | Charlie Brown | 50 | Reitzenstein, Anke |
| Stacy, John | Doktor | 43 | Schmidtke, Herbert G. |
| Stander, Lionel | Max | 51 | Marquis, Arnold |
| Stanford Brown, Georg | Bates | 23, 24 | Schroeder, Frank |
| Sterling, Tisha | Trish Marku | 10 | Graefe, Katharina |
| Stone, Harold J. | Manny Grayson | 38 | Wuestenhagen, Harry |
| Strickland, Amzie | Verkaeuferin | 07 | Minkus, Hannelore |
| Strong, Michael | Col. Malkov | 43 | Moik, Lutz |
| Szabo, Sandor | Franz Varhos | 48 | Wolf, Guenther |
| Takei, George | Wo | 28 | Ziesmer, Santiago |
| Thomas, Marya | orientalisches Maedchen | 42 | Reitzenstein, Anke |
| Throne, Malachi | Noah Blain | 01-46 | Jepsen, Klaus |
| Triesault, Ivan | Krueger | 21 | Holtenau, Gerd |
| Turner, Dennis | Freddie Millard | 56 | Tryphon, Georg |
| van Dreelen, John | General Kunay | 06 | Schulz, Karl |
| van Dreelen, John | Agent | 45 | Hinze, Lothar |
| Van Vleet, Richard | Janos | 13 | Lochthove, Klaus |
| VeSota, Bruno | Dr. Simmons | 56 | Berg Hanft, Andreas |
| Wagner, Robert | Alexander Mundy | 01-46 | Kerzel, Joachim |
| Walker, Keith | Mann | 21 | Holtenau, Gerd |
| Walter, Jessica | Lori Brooks | 37 | Barthel, Petra |
| Wilcox, Mary Charlotte | Joyce Atkins | 56 | Graefe, Katharina |
| Wilcoxon, Henry | Premierminister Garth | 15 | Vaessen, Eric |
| Williams, Ralph | Rob Williams | 62 | Speer, Ortwin |
| Woodward, Morgan | Ivor Phillips | 21 | Kinalzik, Ulli |
| Wright, Ben | Com. Bakst | 07 | Ebeling, Hermann |
| Wyenn, Than | Major Lukovits | 13 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Wyenn, Than | Hans Schiller | 23, 24 | Schmidtke, Herbert G. |
| Yarnall, Celeste | Ilsa | 14 | Lochner, Anita |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
