|
|
|
|
|
|
| Titel: | Die Leute von der Shiloh-Ranch | | Originaltitel: | The Virginian | | Folgen: | 163/225 | | Produktion: | Universal 1962-1971 | | Ausstrahlung: | ZDF 1970-1973/ 1979-1980 | | Synchronstudio: | Beta Technik, Muenchen / Berlin | | Synchronregie: | Heinz Engelmann | | Dialogbuch: | Heinz Engelmann |
|
|
Link zur Wikipedia (ohne Gewähr)
Sortierung nach Episodennummern
288 Einträge gefunden (sollten nicht alle angezeigt werden, benötigen Sie Zugang zur FilmLib Vollversion):
| Darsteller | Rolle | Episode | Sprecher |
| Agar, John | Tom Anders | 054 | Preiss, Wolfgang |
| Albert, Eddie | Cal Kroeger | 008 | Engelmann, Heinz |
| Alexander, Denise | Mildred Kroeger | 008 | Biener, Dagmar |
| Anderson, John | Major Cass | 003 | Vaessen, Eric |
| Anderson, Richard | Harry Clark | 027 | Blumhagen, Lothar |
| Ansara, Michael | Marschal Merle Frome | 089 | Naumann, Horst |
| Asner, Edward | George Johnson | 026 | Pantel, Bruno W. |
| Atterbury, Malcolm | John Wallace | 027 | Nitschke, Hans |
| Bakewell, William | Nate Eastman | 042 | Marschall, Christian |
| Barnes, Rayford | Joe Sanders | 077 | Jurichs, Claus |
| Barrett, Curt | Mann aus Laramie | 058 | Zips, Kurt |
| Barringer, Jim | Jeff | 043 | Tennstedt, Joachim |
| Barry, Don 'Red' | Shorty Downs | 024 | Ebert, Erich |
| Barry, Don 'Red' | Dugan | 039 | Hess, Wolfgang |
| Barry, Don 'Red' | John Slaughter | 063 | Hess, Wolfgang |
| Bartlett, Cal | Bill | 059 | Jurichs, Claus |
| Bartlett, Cal | Bobby Landers | 089 | Piper, Tommi |
| Bateman, Charles | Neal Fairburn | 069 | Schott, Manfred |
| Baylor, Hal | Flake | 031 | Grote, Manfred |
| Baylor, Hal | Minenarbeiter | 089 | Pantel, Bruno W. |
| Beregi, Oscar | Robaire | 038 | Engelmann, Heinz |
| Birch, Paul | Sheriff Halsey | 012 | Pantel, Bruno W. |
| Birch, Paul | John Carver | 079 | Klinger, Paul |
| Bissell, Whit | Andrew Cass | 057 | Bardischewski, Leo |
| Bochner, Lloyd | Abel Wilks | 247 | Schott, Manfred |
| Boehm, Karlheinz | Karl Rilke (Jan) | 024 | Boehm, Karlheinz |
| Bokar, Hal | Thody | 003 | Jurichs, Claus |
| Boone, Randy | Randy Benton | 001-140 | Hoffmann, Rainer |
| Boone, Randy | Randy Benton | 074 | Matthes, Ulrich |
| Bradley, Stewart | Harkness | 058 | Pantel, Bruno W. |
| Brand, Neville | Reese Bennett | 090 | Marquis, Arnold |
| Brando, Jocelyn | Lucy Wallace | 027 | Genest, Gudrun |
| Breslin, Patricia | Mary Ann Martin | 057 | Leonard, Margot |
| Briggs, Charlie | Hard Pan | 012 | Gastell, Norbert |
| Bronson, Charles | Harge Talbot | 150 | Leipnitz, Harald |
| Brooks, Barry | Totengraeber | 001 | Heyne, Helmut |
| Brown, James | Lou Sebastian | 066 | Naumann, Horst |
| Brown, Lew | Garretson | 003 | Nitschke, Hans |
| Brown, Lew | Hank | 024 | Neugebauer, Hartmut |
| Brown, Lew | Kelly Jones | 086 | Duda, Gernot |
| Brown, Peter | Chad Cooper | 090 | Condrus, Wolfgang |
| Browne, Kathie | Floss Delaney | 037 | Werth, Eva Maria |
| Bryant, John | Dr. Carl Spaulding | 059 | Ackva, Wolf |
| Bryant, John | Dr. Carl Spaulding | 077 | Petruo, Heinz |
| Bryant, John | Dr. Carl Spaulding | 080 | Schott, Manfred |
| Bull, Richard | Doktor | 001 | Nitschke, Hans |
| Bull, Richard | Doc Spence | 003 | Ebeling, Hermann |
| Cahill, Barry | Barmann | 054 | Pantel, Bruno W. |
| Calder, King | Fred Andrews | 023 | Ackva, Wolf |
| Calhoun, Rory | Jim Shea | 068 | Clausnitzer, Niels |
| Campanella, Joseph | Pedro Lopez | 043 | Kemmer, Joachim |
| Campanella, Joseph | Corbett | 057 | Schumann, Erik |
| Carey, Philip | Duke Logan | 043 | Petruo, Heinz |
| Carlson, Richard | Sheriff Marden | 052 | Schumann, Erik |
| Carlson, Richard | Major Ralph Forrester | 087 | Cossy, Hans |
| Carr, Paul | Kane | 024 | Glemnitz, Reinhard |
| Carradine, David | Utah Kid | 053 | Loewitsch, Klaus |
| Challee, William | Duffy | 037 | Branding, Heinz Theo |
| Chiles, Linden | Paul Leland | 067 | Runze, Ottokar |
| Clarke, Gary | Steve Hill | 001-023 | Paulsen, Uwe |
| Clarke, Gary | Steve Hill | 001-140 | Clausen, Juergen |
| Cobb, Lee J. | Richter Henry Garth | 001-023 | Schroeder, Jochen |
| Cobb, Lee J. | Richter Henry Garth | 001-140 | Engelmann, Heinz |
| Coit, Stephen | Ray King | 081 | Pantel, Bruno W. |
| Colbert, Robert | Miles Kroeger | 008 | Pampel, Wolfgang |
| Collier, Don | Marshal Cass | 069 | Cossy, Hans |
| Comi, Paul | Brad Carter | 071 | Glemnitz, Reinhard |
| Comi, Paul | Brad Carter | 077 | Ptok, Friedhelm |
| Conway, Russ | Walter Moody | 029 | Tillmann, Fritz |
| Corby, Ellen | Mrs. Clancy | 071 | Franz, Alice |
| Cornthwaite, Robert | Reverend | 036 | Sachtleben, Horst |
| Crowley, Kathleen | Jennifer McLeod | 087 | Leonard, Margot |
| Culp, Robert | Charles 'Charlie' Orwell | 063 | Schumann, Erik |
| Daheim, John | Bremser | 015 | Hess, Wolfgang |
| Dano, Royal | Dan Molder | 005 | Hagen, Holger |
| Dano, Royal | Faraway McPhail | 031 | Borchert, Ernst Wilhelm |
| Dark, Christopher | Benny Caboose | 037 | Tennstedt, Joachim |
| Dark, Christopher | Mort | 228 | Ebert, Erich |
| Davis, Bette | Celia Miller | 013 | Hoehn, Carola |
| Davis, Jim | Roper | 240 | Naumann, Horst |
| de Wilde, Brandon | James Cafferty | 012 | Wepper, Elmar |
| Dehner, John | Bleeck | 026 | Ackva, Wolf |
| DeNormand, George | Gaffer vor Bank | 074 | Tennstedt, Joachim |
| Dern, Bruce | Lee Darrow | 074 | Rode, Christian |
| Devon, Richard | Arthur Faber | 037 | Pampel, Wolfgang |
| Dillman, Bradford | Sam Harder | 026 | Danneberg, Thomas |
| Donahue, Elinor | Carole Cole | 043 | Brix, Andrea |
| Doucette, John | Sheriff Goodbody | 079 | Tillmann, Fritz |
| Drury, James | Der Virginian | 001-140 | Braut, Thomas |
| Eden, Barbara | Samanthy Fry | 066 | Treutler, Heidi |
| Edwards, Sam | Hotelangestellter | 066 | Zips, Kurt |
| Eitner, Don | Cowboy Joe | 085 | Gahr, Michael |
| Elliott, Ross | Sheriff Mark Abbott | 031 | Nitschke, Hans |
| Engel, Roy | Barney Wingate | 085 | Pantel, Bruno W. |
| Erickson, Leif | Miles Peterson | 049 | Tillmann, Fritz |
| Evans | Phyllis Carter | 027 | Danz, Renate |
| Fabian | Eddie Laredo | 077 | Panczak, Hans Georg |
| Faulkner, Edward | Spieler | 043 | Nitschke, Hans |
| Faulkner, Edward | Tom Landers | 089 | Neugebauer, Hartmut |
| Fisher, Shug | Pony Bill Steele | 084 | Bardischewski, Leo |
| Foch, Nina | Frances Graham | 022 | Fendel, Rosemarie |
| Foran, Dick | Duggan | 060 | Ackva, Wolf |
| Forest, Michael | Hugh Stager | 049 | Glemnitz, Reinhard |
| Forrest, Steve | Roger 'Buster' Layton | 023 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Forrest, Steve | James Templeton | 064 | Wolff, Christian |
| Foster, Ron | Charlie Dorsey | 023 | Sachtleben, Horst |
| Francis, Anne | Victoria Greenly | 071 | Pichler, Renate |
| French, Victor | Michael | 056 | Pampel, Wolfgang |
| Garland, Richard | Deputy Sheriff | 031 | Grote, Manfred |
| Garland, Richard | Stevens | 054 | Gahr, Michael |
| Gilgreen, John | Hotelangestellter | 084 | Gahr, Michael |
| Goodard, Mark | Richard | 056 | Nitschke, Ronald |
| Gould, Harold | John Marshall Harrison | 087 | Marschall, Christian |
| Granger, Stewart | Col. Alan MacKenzie | 226-233, 237,240,241,245,247,248 | Hagen, Holger |
| Green, Austin | Geschworener | 077 | Schoenfelder, Friedrich |
| Gregory, James | Slim Jessup | 012 | Geisler, Gerhard |
| Gulager, Clu | Sheriff Emmett Ryker | 001-023 | Maire, Fred |
| Gulager, Clu | Sheriff Emmett Ryker | 001-140 | Seipold, Manfred |
| Harmon, John | Harry Finnegan | 037 | Beckhaus, Friedrich G. |
| Harris, Berkeley | Denver | 041 | Neugebauer, Hartmut |
| Harris, Stacy | Harry Clark | 039 | Marschall, Christian |
| Harrower, Elizabeth | Mrs. Crandall | 074 | Landgut, Inge |
| Harvey, Don C. | Stationsvorsteher | 029 | Clausnitzer, Niels |
| Hayes, Ron | Marshal Brett Cole | 043 | Kerzel, Joachim |
| Hays, Kathryn | Charity | 081 | Treutler, Heidi |
| Healey, Myron D. | Martin Croft | 030 | Schott, Manfred |
| Healey, Myron D. | Yance Cooper | 043 | Hoffmann, Gert Guenther |
| Henderson, Douglas | Leonard Walters | 087 | von Gadow, Mogens |
| Holman, Rex | Johnny Ringbolt | 066 | Piper, Tommi |
| Homeier, Skip | Jed Carter | 027 | Schoen, Horst |
| Hoyt, John | Richter Wickersham | 024 | Krause, Klaus W. |
| Hunnicutt, Arthur | Tom Croft | 027 | Herbert, Toni |
| Ihnat, Steve | Matson | 064 | Hess, Wolfgang |
| Johnson, Arch | Charles Daniels | 085 | Marquis, Arnold |
| Johnson, Ben | Vic Spinner | 015 | Gastell, Norbert |
| Jones, L.Q. | Andy | 039 | Piper, Tommi |
| Jones, L.Q. | Belden | 067 | Piper, Tommi |
| Keith, Brian | Johnny Wade | 015 | Marquis, Arnold |
| Kelley, Barry | Sheriff Jim Brady | 089 | Geisler, Gerhard |
| Kellogg, John | Seth Potter | 071 | Ebert, Erich |
| Kellogg, John | Sam Barton | 080 | Marschall, Christian |
| Kelly, Don | Deke | 035 | Maire, Fred |
| Kemmer, Ed | Eddie Thorpe | 022 | Hess, Wolfgang |
| Kemmerling, Warren J. | Sharkey | 009 | Gastell, Norbert |
| King, Walter Woolf | Richter | 057 | Klupp, Robert |
| King, Walter Woolf | Richter | 071 | Klinger, Paul |
| King, Walter Woolf | Richter | 077 | Heyne, Helmut |
| Knight, Shirley | Clara Malone | 080 | Trantow, Cordula |
| Knight, Ted | Skelly | 003 | Kronberg, Randolf |
| Lansing, Robert | George Calhoun | 041 | Ungeheuer, Guenter |
| Larch, John | Sheriff Neil Brady | 001 | Hamacher, Hans W. |
| Lauter, Harry | Cat Jeff McGraw | 079 | Duda, Gernot |
| Lee, Ruta | Judith Holly | 057 | Ackermann, Kathrin |
| Lee, Ruta | Jane Carlyle | 069 | Herwig, Ursula |
| Litel, John | Wade Hammill | 084 | Klupp, Robert |
| Lupino, Ida | Mama Dolores | 090 | Lauenstein, Tilly |
| Lynch, Ken | Big Jay Todd | 038 | Marquis, Arnold |
| Macklin, David | Eddie Tighe | 053 | Wepper, Elmar |
| Macnee, Patrick | Connor | 222 | Hoffmann, Gert Guenther |
| MacRae, Elizabeth | Molly Weams | 077 | Hallant, Uta |
| Macready, Michael | Deputy Hall | 084 | Wilcke, Claus |
| Marlowe, Hugh | Clay Billings | 053 | Ackva, Wolf |
| Maross, Joe | Homer Slattery | 037 | Danneberg, Thomas |
| Martin, Buzz | Lon Mortison | 031 | Ziffer, Wolfgang |
| Marvin, Lee | Martin Kalig | 009 | Lukschy, Wolfgang |
| Mayer, Ken | George Gaynor | 084 | Klinger, Paul |
| McClure, Doug | Trampas | 001-163 | Kindler, Klaus |
| McGavin, Darren | Mark Troxel | 053 | Martienzen, Gerd |
| McIntire, Holly | Maedchen | 090 | Werth, Eva Maria |
| McLean, Bill | Telegraphist | 084 | Zips, Kurt |
| McLean, David | Fred Troy | 041 | Voelz, Wolfgang |
| McMullan, Jim | Jess Kroeger | 008 | Tennstedt, Joachim |
| Mell, Joseph | Barkeeper Tom | 037 | Duwner, Gerd |
| Merlin, Jan | Sam Lake | 061 | Frank, Horst |
| Milford, John | Jasper Horn | 041 | Hess, Wolfgang |
| Miller, Dick | Jon Blake | 067 | Schott, Manfred |
| Mills, Mort | Deputy Bender | 015 | Neugebauer, Hartmut |
| Mills, Mort | Garrett | 054 | Naumann, Horst |
| Milner, Martin | David Ferguson | 085 | Jurichs, Claus |
| Mobley, Roger | Homer Tatum | 003 | Rohrbeck, Oliver |
| Montgomery, Ray | Bankkassierer | 043 | Dittberner, Hans Juergen |
| Moore, Alvy | Mann | 029 | Pantel, Bruno W. |
| Moore, Alvy | Les Jensen | 066 | Sachtleben, Horst |
| Moore, Joanna | Jenny | 023 | Herwig, Ursula |
| Moore, Joanna | Ellen Lawrence | 068 | Leonard, Margot |
| Morgan, Harry | Kendall Jones | 027 | Czarski, Otto |
| Morgan, Read | Mort | 031 | Schulz, Karl |
| Nielsen, Leslie | John Hagen | 061 | Kindermann, Helmo |
| Nielsen, Leslie | Harry Lightfoot | 102 | Sachtleben, Horst |
| Nielsen, Leslie | Winthrop | 164 | Clausnitzer, Niels |
| Nimoy, Leonard | Benjamin Frome | 089 | Ebert, Erich |
| Nolan, Lloyd | Tom Foster | 155 | Hoffmann, Gert Guenther |
| North, Sheree | Karen Anders | 054 | Fendel, Rosemarie |
| O'Brian, Hugh | Paul Taylor | 001 | Schult, Rolf |
| O'Neal, Ryan | Ben Anders | 036 | Ande, Michael |
| O'Toole, Ollie | Jackson | 041 | Duda, Gernot |
| Oakland, Simon | Bob Coulter | 086 | Marholm, Alf |
| Oates, Warren | Roy Judd | 081 | Sachtleben, Horst |
| Oliver, Susan | Martha Perry | 093 | Leonard, Margot |
| Overton, Frank | Sam Cafferty | 012 | Weicker, Herbert |
| Overton, Frank | Mr. Umber | 052 | Naumann, Horst |
| Paiva, Nestor | Charley Sanchez | 043 | Chevalier, Michael |
| Palmer, Gregg | Sunday | 049 | Hoffmann, Benno |
| Palmer, Gregg | Deputy Roberts | 081 | Hess, Wolfgang |
| Palmer, Gregg | Cowboy Pete | 085 | Neugebauer, Hartmut |
| Parfrey, Woodrow | Joe Darby | 013 | Sachtleben, Horst |
| Pate, Michael | Alf | 222 | Ebert, Erich |
| Patterson, Kenneth | Ray Duval | 060 | Krause, Klaus W. |
| Peck, Ed | Cassidy | 040 | Pantel, Bruno W. |
| Peck, Ed | Ben Clayton | 074 | Herbert, Toni |
| Perrin, Vic | Ben Dixon | 041 | Zips, Kurt |
| Phipps, William | Jock Wheeler | 008 | Nitschke, Hans |
| Pickard, John | Charlie Hobkins | 089 | Gastell, Norbert |
| Pickens, Slim | Hogy | 067 | Jelde, Erik |
| Platt, Edward | Stuart Brynmar | 056 | Borchert, Ernst Wilhelm |
| Qualen, John | Gosta Swenson | 058 | Krause, Klaus W. |
| Ragan, Mike | Avery | 069 | Gastell, Norbert |
| Rainey, Ford | Staatsanwalt | 077 | Ebeling, Hermann |
| Rainey, Ford | Marshal Floyd Buckman | 084 | Preiss, Wolfgang |
| Randall, Stuart | Daley | 031 | Ebeling, Hermann |
| Randall, Stuart | Sheriff in Laramie | 080 | Krause, Klaus W. |
| Redeker, Quinn | Daniel Kroeger | 008 | Freitag, Wilfried |
| Redford, Robert | Matthew Cordell | 035 | Danneberg, Thomas |
| Reed, Walter | J.D. Collins | 068 | Ackva, Wolf |
| Reese, Tom | Hans Wollsack | 086 | Hess, Wolfgang |
| Rennie, Michael | Michael O'Rourke | 022 | Marquis, Arnold |
| Rhue, Madlyn | Marie Valonne | 038 | Wolff, Uschi |
| Richards, Paul | Paul | 027 | Danneberg, Thomas |
| Richman, Peter Mark | Johnny Madrid | 038 | Ungeheuer, Guenter |
| Richman, Peter Mark | Jack Wade | 069 | Tillmann, Fritz |
| Richman, Peter Mark | Al Keets | 140 | Brueckner, Christian |
| Roarke, Adam | Jimmy Raker | 038 | Seipold, Manfred |
| Roberson, Chuck | Kutscher | 079 | Gastell, Norbert |
| Robinson, Chris | Henry 'Hank' Anders | 036 | Elsholtz, Arne |
| Romero, Ned | Angelo | 043 | Elsholtz, Arne |
| Russell, Bing | Earl Maddox | 068 | Naumann, Horst |
| Russell, Bing | Mann | 090 | Branding, Heinz Theo |
| Sage, Willard | Barrows | 247 | Ebert, Erich |
| Salmi, Albert | Willie 'Bruder Thaddaeus' Kane | 037 | Chevalier, Michael |
| Savalas, George | Gefaengnis-Schliesser | 031 | Duwner, Gerd |
| Scott, Brenda | Billy Jo Conrad | 059 | Mattes, Eva |
| Scott, George C. | Arthur Lilly | 005 | Marschall, Christian |
| Scott, Jacqueline | Melissa Tatum | 003 | Lutz, Marianne |
| Scott, Pippa | Molly Wood | 001 | Brix, Andrea |
| Scott, Simon | Holcomb | 080 | Kindermann, Helmo |
| Shatner, William | Luke Milford | 094 | Danneberg, Thomas |
| Shatner, William | Henry Swann | 216 | Danneberg, Thomas |
| Shore, Roberta | Betsy Garth | 001-023 | Lochner, Anita |
| Shore, Roberta | Betsy Garth | 001-140 | Hartmann, Marion |
| Simcox, Tom | Deputy Fenton | 086 | Runze, Ottokar |
| Simpson, Mickey | Bear Bristow | 053 | Hoffmann, Benno |
| Skerritt, Tom | Paul | 056 | Condrus, Wolfgang |
| Skerritt, Tom | Billy Landers | 089 | Seipold, Manfred |
| Slate, Jeremy | Johnny Kane | 060 | Wolff, Christian |
| Smith, William | Paul Rogers | 085 | Danneberg, Thomas |
| Smith, William | Joe Riley | 090 | Chevalier, Michael |
| Soble, Ron | Hoby Porter | 104 | Ebert, Erich |
| Sorensen, Paul | Thorpe's Bewacher | 022 | Reck, Hartmut |
| Stevens, Warren | Ray Harding | 064 | Leipnitz, Harald |
| Stockman, Boyd | Kutscher | 027 | Gressieker, Ulrich |
| Sullivan, Liam | John Ballinger | 117 | Ebert, Erich |
| Sully, Frank | Barmann | 031 | Holtenau, Gerd |
| Sully, Frank | Barmann Danny | 039, 057 | Pantel, Bruno W. |
| Sully, Frank | Barmann Danny | 043 | Herbert, Toni |
| Summers, Jerry | Eddie Milford | 008 | Schulz, Karl |
| Swenson, Karl | Karl Swenson | 029 | Hess, Wolfgang |
| Swoger, Harry | Squat | 012 | Hess, Wolfgang |
| Taylor, Buck | Deputy Plump | 052 | Neugebauer, Hartmut |
| Thorson, Russell | Sheriff Stan Evans | 026 | Bardischewski, Leo |
| Tong, Kam | Ning Yang | 052 | Zips, Kurt |
| Torrey, Roger | Dolan | 067 | Gastell, Norbert |
| Townes, Harry | Cal Beesom | 093 | Ebert, Erich |
| Tufts, Sonny | Frank Trampas | 031 | Ott, Edgar |
| Vandever, Michael | Jody Swenson | 029 | Piper, Tommi |
| Warde, Harlan | Sheriff John Brannan | 074 | Cadenbach, Joachim |
| Warde, Harlan | Sheriff John Brannan | 079 | Naumann, Horst |
| Warden, Jack | Jubal Tatum | 003 | Hirthe, Martin |
| Watson, Bob | Hotelangestellter | 036 | Gahr, Michael |
| Wells, Sheilah | Lucille Carver | 079 | Treutler, Heidi |
| Whitney, Peter | Lars Holstrom | 058 | Geisler, Gerhard |
| Wilbanks, Don | Jim Feeney | 080 | Hess, Wolfgang |
| Wilbanks, Don | Steve Anderson | 143 | Ebert, Erich |
| Wilke, Robert J. | Conrad | 059 | Weicker, Herbert |
| Williams, Vince | Gerichtsdiener | 042 | Gahr, Michael |
| Wyatt, Jane | Mrs. Sarah Brynmar | 056 | Landgut, Inge |
| Wyenn, Than | Schmied | 183 | Ebert, Erich |
| Young, Buck | Steeber | 084 | Gastell, Norbert |
| Young, Carleton | Richter Drucker / Douglas | 031 | Vaessen, Eric |
Wenn Sie mehrere Suchmuster eingeben, richtet sich die Ausgabe und Sortierung der Vorauswahl nach dem ersten ausgefüllten Feld.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
